สมัครบาคาร่า GClub โครงการสภาหุ้นส่วนการลงทุนของบราซิล (PPI) ได้รวมการพนันกีฬาไว้เป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่จะช่วยให้ประเทศฟื้นตัวจากผลกระทบทางเศรษฐกิจที่ร้ายแรงของการระบาดใหญ่ของ COVID-19

พนันกีฬาในบราซิล COVID-19
เนย์มาร์ของบราซิลทำประตูในการชนะเม็กซิโก 2-0 ในรอบ 16 ของฟุตบอลโลก 2018 ที่รัสเซีย (ภาพ: Dan Mullan/Getty)
สภา PPI ได้หารือถึงแนวทางที่เป็นไปได้หลายประการสำหรับการเติบโตทางเศรษฐกิจ รวมถึงการแปรรูปสนามบิน การใช้ประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ของบราซิล และการสร้างโครงการท่องเที่ยวใหม่ๆ

บราซิลออกใบอนุญาตการเดิมพันกีฬาสำหรับการประมูล
เมื่อพูดถึงการพนันกีฬา สภา PPI ได้ร่างแผนที่จะอนุญาตให้ผู้ประกอบการประมูลใบอนุญาตเพื่อเสนอการพนันกีฬาอย่างถูกกฎหมายในประเทศ

เรารวมลอตเตอรีกีฬาที่เรียกว่าการเดิมพันอัตราต่อรองคงที่ซึ่งจะมีโครงสร้างเพื่อให้เราสามารถมีระบบสัมปทาน”เลขาธิการพิเศษของ PPI ของกระทรวงเศรษฐกิจ Martha Swiller กล่าวกับผู้สื่อข่าวในงานแถลงข่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว “ตามกฎหมายสำหรับบริการเหล่านี้ เป้าหมายคือการดึงดูดหุ้นส่วนเอกชน โดยคำนึงถึงกฎระเบียบที่มีอยู่ เพื่อให้เราสามารถเก็บภาษีและมีส่วนร่วมในความพยายามทางการคลังของรัฐบาล”

บราซิลทำให้การเดิมพันกีฬาอัตราต่อรองคงที่ถูกกฎหมายในเดือนธันวาคม 2018 อย่างไรก็ตาม ใบเรียกเก็บเงินดังกล่าวไม่ได้รวมกฎข้อบังคับหรือกฎการออกใบอนุญาตซึ่งเหลือไว้สำหรับการออกกฎหมายเพิ่มเติม การเรียกเก็บเงินกำหนดอัตราภาษีสำหรับผู้ประกอบการเดิมพันกีฬาที่ 3 เปอร์เซ็นต์ของมูลค่าการซื้อขาย แม้จะเรียกร้องให้มีอัตราที่ต่ำกว่า

ความคิดริเริ่มการเดิมพันกีฬาเป็นส่วนหนึ่งของแผน PPI เพื่อระดมทุนมากกว่า 37 พันล้านเรียลบราซิล (6.9 พันล้านดอลลาร์) เพื่อช่วยให้ประเทศฟื้นตัวจากการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัส

สภาไม่ได้ระบุจำนวนเงินที่คาดว่าจะสร้างจากค่าธรรมเนียมการเดิมพันกีฬาและภาษี อย่างไรก็ตาม พบว่านักพนันใช้เงินประมาณ 2 พันล้านเรียลบราซิล (370 ล้านเหรียญสหรัฐ) ในแต่ละปีในการเดิมพันกีฬาที่ผิดกฎหมาย ความหวังคือการถูกกฎหมายจะดึงดูดการเดิมพันที่เพียงพอเพื่อนำเงินจำนวนมากเข้าสู่กองทุนของรัฐบาล

รัฐบาลบราซิลอุ่นเครื่องต่อการขยายการพนัน
เมื่อสิ่งนี้จะเกิดขึ้นยังคงเป็นคำถามเปิด จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ บราซิลดูเหมือนจะเคลื่อนไปสู่ระบบที่ผู้ประกอบการพนันกีฬารายใดสามารถยื่นขอใบอนุญาตได้ ตราบใดที่เป็นไปตามเงื่อนไขที่กำหนดโดยสำนักเลขาธิการการประเมิน การวางแผน พลังงาน และลอตเตอรี (SECAP) ทั้งหมดนี้เปลี่ยนไปเมื่อเจ้าหน้าที่ประกาศว่าผู้ประกอบการที่คาดหวังจะประมูลใบอนุญาตจำนวนจำกัด

การเปลี่ยนแปลงในช่วงปลายนั้น รวมกับการระบาดใหญ่และความเป็นจริงของกระบวนการประมูลใดๆ อาจทำให้การดำเนินการเดิมพันกีฬาในบราซิลล่าช้า ในขณะที่เจ้าหน้าที่ตั้งเป้าวันที่เริ่มต้นในช่วงปลายปี 2020 แต่ดูเหมือนว่าปี 2021 จะเป็นเป้าหมายที่สมจริงยิ่งขึ้น

บราซิลได้ต่อต้านการขยายการพนันในรูปแบบต่างๆ มาโดยตลอด รวมถึงการพนันกีฬา อย่างไรก็ตาม โมเมนตัมได้รับการสร้างขึ้นเพื่อให้ถูกกฎหมายของคาสิโนเชิงพาณิชย์ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา ในเดือนพฤษภาคม ปอมเปโอ เดอ มัตโตส รองผู้ว่าการของรัฐบาลกลางได้เรียกร้องให้มีคาสิโนเป็นแนวทางในการฟื้นฟูเศรษฐกิจของบราซิล

“มันจะสร้างภาษี รายได้สำหรับรัฐบาล และมันจะช่วยให้เราฟื้นเศรษฐกิจ” Mattos กล่าวถึงคาสิโนในระหว่างการสัมภาษณ์ทางวิทยุ “เป็นทางเลือกที่เป็นไปได้ เป็นไปได้ และจำเป็นอย่างยิ่งในการสร้างเศรษฐกิจใหม่หลังวิกฤตโคโรนาไวรัส”

เจ้าหน้าที่ได้ยืนยันผู้ป่วย COVID-19 มากกว่า 955,000 รายและมีผู้เสียชีวิตมากกว่า 46,500 รายตามข้อมูลที่รวบรวมโดยThe New York Times

เจ้าหน้าที่ของออสเตรเลียตัดสินเมื่อต้นเดือนนี้ว่าชายที่เดิมพันเกือบ 150,000 ดอลลาร์ออสเตรเลียกับหนังสือกีฬาที่ลงทะเบียนแล้ว มีสิทธิ์ได้รับเงินคืน นั่นคือหลังจากที่เขาอ้างว่าหนังสือเล่มนี้ไม่สามารถดำเนินการกับใบสมัครเพื่อยกเว้นตนเองได้

การยกเว้นตนเองของออสเตรเลีย
เจ้าหน้าที่ของออสเตรเลียตัดสินเมื่อต้นเดือนนี้ว่า Sportsbet จะต้องคืนเงินให้กับชายที่ฝากและหายในบัญชีที่เขาตั้งค่าไว้กับเว็บไซต์ แม้ว่าก่อนหน้านี้เขาเคยร้องขอให้ยกเว้นตัวเองก็ตาม (ภาพ: publicdomainpictures.net)
คณะกรรมการการแข่งรถ Northern Territory Racing Commission ได้ตัดสินเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน เพื่อประโยชน์ของผู้ชายคนนี้ ซึ่งระบุเพียงว่า Mr. A. ได้สั่งให้ Sportsbet จ่ายเงินให้เขามากกว่า 93,000 ดอลลาร์ออสเตรเลีย ซึ่งเท่ากับมากกว่า 64,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ค่าคอมมิชชั่นอาจถูกปรับหรือระงับหรือเพิกถอนใบอนุญาตของ Sportsbet อย่างไรก็ตาม เนื่องจากคดีนี้ย้อนหลังไปถึงปี 2014 และ บริษัทใน ออสเตรเลียได้ปรับปรุงนโยบาย สมาชิกคณะกรรมการจึงเลือกที่จะเพิ่มคำตำหนิเท่านั้น

ตามคำตัดสินที่โพสต์บนเว็บไซต์ของคณะกรรมการที่ปรึกษาทางการเงินรายหนึ่งได้ยื่นคำร้องในนามของชายผู้นี้

เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2014 เขากรอกแบบฟอร์มยกเว้นโดยสมัครใจ อย่างไรก็ตาม ไม่ถึงสองเดือนต่อมา เขาสามารถเปิดบัญชีกับ Sportsbet ได้ แม้ว่าจะมีที่อยู่อีเมลที่ต่างไปจากตอนที่เขาส่งคำขอยกเว้น ตนเอง

ในช่วงระยะเวลาสองปี ชายคนนี้ฝากเงินมากกว่า 146,000 ดอลลาร์ออสเตรเลีย ถอนออกมากกว่า 53,000 ดอลลาร์ออสเตรเลียในขณะที่บัญชีมีการใช้งาน

ที่จะยกเว้นหรือไม่ที่จะยกเว้น
Sportsbet ในการป้องกันอ้างว่าคำขอเริ่มต้นของชายผู้นี้สำหรับการยกเว้นตนเองไม่ได้รวมข้อมูลบางอย่างที่จำเป็นในการดำเนินการตามคำขอรวมถึงหมายเลขบัญชีของเขา นอกจากนี้ยังโต้แย้งว่าเขาไม่ตอบสนองต่อการร้องขอข้อมูลเพิ่มเติม

อย่างไรก็ตาม เขาไม่มีบัญชีกับหนังสือเล่มนี้ แต่เขาพยายามเชิงรุกที่จะแยกตัวเองออกจากหนังสือกีฬาที่มีอยู่ทั้งหมดในขณะนั้น

นอกจากนี้ คณะกรรมการตั้งข้อสังเกตว่าเอกสารเบื้องต้นยังคงมีชื่อและหมายเลขโทรศัพท์ของบุคคล นอกจากนี้ยังมีพยานที่คัดลอกมาในอีเมลส่งไปที่ Sportsbet

“เมื่อบุคคลพยายามที่จะแยกตนเองออกจากบริการการพนัน คำขอของพวกเขาควรได้รับการดำเนินการอย่างจริงจัง และควรพยายามอย่างสมเหตุสมผลทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าคำขอของพวกเขาสามารถดำเนินการได้ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถเข้าถึงบริการการพนันที่พวกเขาพยายามที่จะยกเว้น ตัวเองจาก” คณะกรรมาธิการระบุในการพิจารณาคดี

ในกรณีนี้ Sportsbet พยายามเพียงครั้งเดียวเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมจากผู้ร้องเรียนทางอีเมล อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้โทรหาผู้ร้องเรียนหรือพยายามติดต่อพยานตามแบบฟอร์ม” คณะกรรมาธิการกล่าวต่อ

Sportsbet ยังอ้างว่าเห็นสัญญาณเตือนที่อาจเกิดขึ้นจากกิจกรรมการเล่นเกมที่มีปัญหา แต่ในการสนทนาสองครั้งกับคุณ A บริษัทกล่าวว่าเขา “สบายใจกับกิจกรรมการพนันของเขา”

บริษัทเกมสวีเดนเตือน
Sportsbet ไม่ใช่บริษัทเกมเพียงแห่งเดียวที่พบว่าเพิ่งละเมิดหลักเกณฑ์การยกเว้นตนเอง

ในวันจันทร์ที่ประเทศสวีเดน หน่วยงานผู้ตรวจการแผ่นดินของผู้บริโภคของประเทศได้ออกคำสั่งห้าม Aktiebolaget Trav และ Galopp (ATG) ซึ่งเจ้าหน้าที่พบว่าได้ส่งเอกสารทางการตลาดไปยังผู้ที่แยกตัวออกจากบริษัทเกมโดยสมัครใจรวมทั้งบุคคลที่ขอไม่รับใดๆ วรรณกรรมการตลาดทางตรง

ATG เสนอการเดิมพันการแข่งม้าในประเทศนอร์ดิก

หน่วยงานยังพบว่า ATG ล้มเหลวในการโพสต์การจำกัดอายุสำหรับวัสดุบางอย่าง

หากผู้ตรวจการแผ่นดินพบว่า ATG ละเมิดนโยบายการกีดกันตนเองอีกครั้ง บริษัทจะถูกปรับ 3 ล้านโครนา ซึ่งคิดเป็นมูลค่าน้อยกว่า 320,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ เล็กน้อย การไม่ระบุอายุในการส่งข้อความในอนาคตอาจส่งผลให้ต้องเสียค่าปรับ 1.5 ล้านโครนา

ท่ามกลางคลื่นลูกที่สองของเคส coronavirus ในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ กลุ่ม San Manuel Band of Mission Indian กำลังเปิดตัวแนวทางการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และการสูบบุหรี่ใหม่สำหรับผู้เยี่ยมชมสถานที่เล่นเกมของชนเผ่าใน San Bernardino County

คาสิโนซานมานูเอลกำหนดกฎ
ด้านนอกของคาสิโนซาน มานูเอล ซึ่งตรงกับที่ผู้ดำเนินการเผ่าสั่งให้ผู้สูบบุหรี่อยู่เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของ coronavirus (ภาพ: KTLA)
ซาน มานูเอล — หนึ่งในคาสิโนชนเผ่าที่ใหญ่ที่สุดในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ — เป็นหนึ่งในคุณสมบัติสุดท้ายในภูมิภาคที่เปิดให้บริการอีกครั้ง ได้ดำเนินการดังกล่าวในวันที่ 15 มิถุนายนหลังจากการขยายระยะเวลาปิดทำการสี่ครั้ง

การสูบบุหรี่จะจำกัดเฉพาะพื้นที่ที่กำหนด ซึ่งขณะนี้จะตั้งอยู่นอกคาสิโน บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จะให้บริการที่สล็อตและเกมบนโต๊ะเท่านั้น” ตามคำแถลงที่ออกโดยชนเผ่า

ในขณะที่เรียกสถานการณ์นี้ว่า “เหลวไหล” ซาน มานูเอล กล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงนี้เป็น “ชั่วคราว” แต่จำเป็นต้อง “สนับสนุนการปกปิดใบหน้า และเพื่อลดโอกาสในการพบปะกันหลายคนที่บาร์”

นโยบายใหม่เหล่านี้มีผลบังคับใช้ในวันนี้ เวลา 9.00 น. PST

ลิงค์หายไป?
ก่อนที่จะประกาศกฎการดื่มและการสูบบุหรี่ใหม่ ซาน มานูเอล — เช่นเดียวกับคาสิโนเชิงพาณิชย์และชนเผ่าอื่นๆ — ใช้โปรโตคอลใหม่ที่หลากหลายเพื่อชะลอการแพร่กระจายของ coronavirus รวมถึงการตรวจอุณหภูมิพนักงานและแขกทุกคนที่เข้ามาในสถานที่ กฎกำหนดให้ผู้เข้าพักต้องสวมหน้ากากตลอดเวลาเมื่ออยู่ในสถานที่ และเครื่องหมายทั่วทั้งบริเวณที่พักเตือนผู้มาเยี่ยมให้ปฏิบัติตามระยะห่างทางสังคม

การย้ายของซาน มานูเอลเพื่อจำกัดการสูบบุหรี่ออกไปข้างนอกนั้นเกิดขึ้นในขณะที่คาสิโนอื่นๆ ในสหรัฐอเมริกากำลังทำเช่นเดียวกัน และเนื่องจากกลุ่มพนักงานบางส่วนกำลังกดดันผู้ประกอบการให้ดำเนินการแบนในลักษณะเดียวกัน ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) กล่าวว่าผู้สูบบุหรี่มีความเสี่ยงที่จะเจ็บป่วยจากโรคโคโรนาไวรัสที่รุนแรงมากขึ้น

องค์การอนามัยโลก (WHO) ตั้งข้อสังเกตว่าไม่มีการศึกษาแบบ peer-reviewed ที่เชื่อมโยงโดยตรงกับการสูบบุหรี่และเพิ่มความเสี่ยงต่อ COVID-19 แต่มีการตรวจสอบเชิงสังเกตที่ยืนยันว่า “ความสัมพันธ์ที่ไม่มีนัยสำคัญระหว่างการสูบบุหรี่กับความรุนแรงของ COVID-19 อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนคนเดียวกันพบว่ามีความสัมพันธ์ที่มีนัยสำคัญทางสถิติระหว่างสถานะการสูบบุหรี่และปลายทางหลักของการรับเข้าหอผู้ป่วยหนัก (ICU) การใช้เครื่องช่วยหายใจ หรือการเสียชีวิต”

แคลิฟอร์เนียเป็นรัฐแรกๆ แห่งหนึ่งที่ห้ามสูบบุหรี่ในสถานที่ทำงานในร่ม รวมทั้งร้านอาหาร ซึ่งทำเช่นนั้นในปี 1995 แต่คาสิโนของชนเผ่าไม่เห็นด้วยกับกฎหมายดังกล่าว เนื่องจากสถานที่จัดงานตั้งอยู่บนดินแดนอธิปไตยและได้รับการควบคุมจากรัฐบาลกลาง

บาร์บ้านทำให้รู้สึก
แคลิฟอร์เนียตอนใต้กำลังประสบปัญหาผู้ป่วยโควิด-19 รายใหม่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ การวิเคราะห์ที่ตีพิมพ์โดยลอสแองเจลีสไทม์สเมื่อวันจันทร์ระบุว่า การทดสอบ coronavirus 5.9% ในสัปดาห์ก่อนหน้านั้นกลับมาเป็นบวก เพิ่มขึ้นจาก 4.9% ในสัปดาห์ก่อนหน้า

การย้ายของซาน มานูเอลในการจำกัดการดื่มในพื้นที่เล่นเกมอาจพิสูจน์ได้ว่าสมเหตุสมผล เนื่องจากเจ้าหน้าที่สาธารณสุขของรัฐโกลเด้น สเตทกล่าวว่าบาร์สามารถเป็นแหล่งเพาะพันธุ์ของไวรัสได้ เนื่องจากลูกค้าต้องถอดหน้ากากบ่อยขึ้นเพื่อดื่มมากขึ้นและพูดคุย ซึ่งอาจทำให้น้ำลายติดเชื้อในอากาศโดยรอบ

เมื่อวันอาทิตย์ รัฐบาล Gavin Newsom (D) ได้สั่งให้บาร์ในลอสแองเจลิส เฟรสโน เคอร์น ซาน วาคีน ทูลาเร คิงส์ และอิมพีเรียลปิดตัวลง บ่อรดน้ำในเขต Contra Costa, Santa Clara, Sacramento, Riverside, San Bernardino, Ventura, Santa Barbara และ Stanislaus ก็ถูกขอให้ปิดประตูชั่วคราวโดยเจ้าหน้าที่สาธารณสุขของรัฐ

ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า Marina Bay Sands (MBS) และ Resorts World Sentosa จะลงทุนประมาณ 6.65 พันล้านดอลลาร์ในการปรับปรุงรีสอร์ทแบบบูรณาการสองแห่งของสิงคโปร์ แต่นักวิเคราะห์กล่าวว่าอดีตมีข้อได้เปรียบในการสร้างผลตอบแทนจากการลงทุน (ROI)

มารีน่า เบย์ แซนด์ส ที่เห็นที่นี่ และ Resorts World Sentosa ทุ่มเงินหลายพันล้านเพื่อขยายกิจการ แต่นักวิเคราะห์มองว่าผู้ชนะรายหนึ่งจะได้รับผลตอบแทนจากการใช้จ่ายนั้น (ภาพ: เซาท์ไชน่ามอร์นิ่งโพสต์)
ทั้งสองสถานที่นั้นเป็นหนึ่งในแหล่งที่ทำกำไรได้มากที่สุดในโลกและมี duopoly ในนครรัฐ ซึ่งเป็นหนึ่งในตลาดเกมที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก Genting Singapore เจ้าของ Resorts World ให้คำมั่นว่าจะใช้จ่าย 3.22 พันล้านดอลลาร์ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าเพื่อขยายอสังหาริมทรัพย์นั้น แต่การเพิ่มเติมเหล่านี้ไม่ได้เน้นการเล่นเกมมาก หมายความว่า ROI อาจทำให้ผิดหวัง

การขยายตัวของ Genting ในสิงคโปร์นั้นมีมูลค่าการลงทุน 4.5 พันล้านดอลลาร์ในปี 2563 – 2567 และเราไม่คาดหวัง ROI ที่ 10 เปอร์เซ็นต์จากการลงทุนนี้ ซึ่งส่วนใหญ่มุ่งสู่การขยายผลิตภัณฑ์ห้องพักและความบันเทิง” นักวิเคราะห์ของ Bernstein กล่าว

ทั้งสองสถานที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายที่ไม่ใช่เกม ตัวอย่างเช่นResorts Worldเป็นที่ตั้งของ Universal Studios Singapore และ SEA Aquarium สถานที่ท่องเที่ยวเช่นสถานที่ดึงดูดผู้เข้าชม แต่ไม่ได้แปลว่าจะเพิ่มรายได้จากการเล่นเกมเสมอไป

“การเล่นเกมยังคงเป็นจุดแข็งและเนยของรีสอร์ทแบบบูรณาการขนาดใหญ่เหล่านี้ ในขณะที่การพัฒนาที่ไม่ใช่เกม เช่น การขยายสวนสนุกและพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ ช่วยเพิ่มการเยี่ยมชมและผลักดันปริมาณการเข้าชมทรัพย์สินของ Resorts World Sentosa พวกเขาอาจทำเพียงเล็กน้อยเพื่อช่วยขับเคลื่อนรายรับจากการเล่นเกม” บริษัทวิจัยกล่าว

ใส่ Ritz
MBS ซึ่งเป็นเจ้าของโดย Las Vegas Sands (LVS) มีสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ใช่คาสิโนของตัวเอง รวมถึงพิพิธภัณฑ์ศิลปะและวิทยาศาสตร์ Sands SkyPark และ Observation Deck บนหลังคาอันโดดเด่นของรีสอร์ท อย่างไรก็ตาม การขยายธุรกิจในสิงคโปร์ของ Sands มุ่งเน้นไปที่พื้นที่เล่นเกมและห้องพัก

ผู้ประกอบการจะเพิ่มเครื่องสล็อต 1,000 เครื่องและพื้นที่เล่นเกม 2,000 เมตรในส่วนเพิ่มเติมที่เริ่มเมื่อปีที่แล้วจนถึงปี 2566 การนำห้องพักจำนวนมากออกสู่ตลาดสามารถช่วย MBS จับส่วนแบ่งตลาดวีไอพีที่ใหญ่ขึ้นในขณะที่สนับสนุน ROI อสังหาริมทรัพย์ LVS ได้รับคำสั่งมาอย่าง ยาวนานว่า มีส่วนแบ่งลูกกลิ้งสูงกว่า Resorts World

นักวิเคราะห์ของ Bernstein กล่าวว่า “คลังห้องพักในโรงแรมระดับไฮเอนด์ใหม่จะช่วยขับเคลื่อนธุรกิจระดับพรีเมียมและวีไอพีในระดับนานาชาติได้ในระดับที่มากกว่าสิ่งที่สามารถทำได้ที่ Resorts World Sentosa” นักวิเคราะห์ของ Bernstein กล่าว

การจัดการ LVS มีแนวโน้มที่จะกำหนดเป้าหมาย ROI ของวัยรุ่นระดับกลางถึงสูงสำหรับการปรับปรุงในสิงคโปร์ นครรัฐเป็นตลาดที่ใหญ่เป็นอันดับสองของผู้ประกอบการรองจากมาเก๊า ในไตรมาสใดก็ตาม โดยทั่วไป MBS จะสร้างรายได้และรายได้ก่อนหักดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่าย (EBITDA) มากกว่า Venetian และ Palazzo บน Las Vegas Strip รวมกัน

รอวันเงินเดือนออก
MBS และ Resorts World Sentosa เปิดให้บริการอีกครั้งในวันพรุ่งนี้หลังจากการปิดตัวเป็นเวลาสามเดือนจากการระบาดของ COVID-19 แต่อาจใช้เวลาสักครู่ก่อนที่การลงทุนดังกล่าวจะชำระให้กับผู้ประกอบการ

EBITDA ทั่วตลาดเกมในเอเชียแปซิฟิกอาจลดลงมากถึง 70% ในปีนี้เนื่องจากการห้ามเดินทางและการปิดสถานที่เล่นเกมชั่วคราวทำให้นักพนันตกอยู่ในความเสี่ยง

Bernstein สะท้อนความรู้สึกของบริษัทนายหน้าอื่น ๆ ที่กล่าวว่าอาจเป็นปี 2023 ก่อนที่อุตสาหกรรมเกมของสิงคโปร์จะกลับสู่ระดับ 2019

Carl Reiner ผู้สร้างรายการ Dick Van Dyke Show อันเป็นที่รัก และผู้ที่ปรากฏตัวใน ภาพยนตร์ไตรภาคเรื่อง Oceanเสียชีวิตแล้วด้วยวัย 98 ปี

Carl Reiner ปรากฏตัวที่นี่เป็นอันดับสองจากทางซ้ายในภาพยนตร์สารคดีรอบปฐมทัศน์ปี 2017 If You’re Not in the Obit , Eat Breakfast กับเขา (จากซ้ายไปขวา) เป็นเพื่อนที่ดีกับ Dick Van Dyke, Mel Brooks และ Norman Lear (ภาพ: เจฟฟ์ คราวิตซ์/เก็ตตี้)
อาชีพของไรเนอร์กินเวลาหลายสิบปีและสื่อต่างๆ รวมถึงการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ บรอดเวย์ ภาพยนตร์ อัลบั้ม และรายการวาไรตี้ หลังจากรับใช้ในสงครามโลกครั้งที่สองและหลังจากช่วงสั้นๆ ที่บรอดเวย์ อาชีพของไรเนอร์เริ่มต้นขึ้นเมื่อเขาได้รับการว่าจ้างให้แสดงและร่วมเขียนรายการ Your Show of ShowsและCaesar’s Hourกับซิด ซีซาร์

นั่นคือสิ่งที่ Reiner ได้พบกับ Mel Brooks ซึ่งเริ่มต้นมิตรภาพตลอดชีวิต Reiner เป็นที่รู้จักในด้านการพัฒนานักแสดงและนักแสดงตลกที่เขาทำงานด้วย “ไรเนอร์เป็นคนตลก แต่ถ้าเป็นหัวข้อสำหรับอาชีพของเขา ก็คือเขาทำให้การ์ตูนเรื่องอื่นๆ ตลกขึ้น” เอ็นพีอาร์กล่าวในข่าวมรณกรรม

Brooks กล่าวในปี 2560 ว่าคาสิโนในลาสเวกัสได้แสวงหา Reiner และตัวเขาเองสำหรับที่พักอาศัยมานานแล้ว

หลายปีก่อน คาร์ล ไรเนอร์กับฉันได้รับข้อเสนอมากมายในการเล่นเวกัส แต่เรามีอาชีพอื่น เราแค่ไม่ต้องการใช้เวลาและทำมัน” บรู๊คส์เปิดเผยในขณะนั้น

ในที่สุด Steve Wynnก็โน้มน้าวให้ Brooks มาที่ลาสเวกัสเพื่อแสดงคนเดียวในปี 2017 ในสิ่งที่เรียกว่าAn Evening With Mel Brooks ค่อนข้างเหมาะสม การแสดงดำเนินไปสองคืน

ต่างจากบรู๊คส์ ไรเนอร์ไม่เคยรับข้อเสนอของคาสิโนในลาสเวกัสเพื่อดำเนินการ เขามุ่งความสนใจไปที่งานเขียน การกำกับ และการแสดงแทน แต่ในที่สุดก็นำไอคอนความบันเทิงมาสู่ Sin City

จอเงิน
คาร์ล ไรเนอร์รับบทในภาพยนตร์ปล้นอเมริกาในปี 2544 เรื่องOcean’s Eleven ซึ่งเป็นภาพยนตร์รีเมคจากภาพยนตร์ชื่อเดียวกันในปี 1960 ที่นำแสดงโดย แฟรงค์ ซินาตรา ดาราดัง แฟรงค์ ซินาตรา, ดีน มาร์ติน, แซมมี่ เดวิส จูเนียร์, โจอี้ บิชอป และปีเตอร์ ลอว์ฟอร์ด Rat Pack เป็นกลุ่มผู้ให้ความบันเทิงที่ไม่เป็นทางการในทศวรรษ 1960 ซึ่งมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกับลาสเวกัส

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ไรเนอร์เล่นเป็นซอล บลูม นักโทษเฒ่าผู้แก่ที่ถูกแดนนี่ โอเชียนเกษียณอายุ เพื่อช่วยให้กลุ่มเข้าถึงห้องนิรภัยของเบลลาจิโอได้ โจร 11 คนพร้อมกันปล้นคาสิโนสามแห่งในลาสเวกัส – Mirage และ MGM Grand เป็นอีกสองคน – เพื่อทำเงิน 150 ล้านดอลลาร์

Reiner รับบทเป็นตัวละครในOcean’s Twelve (2004) และOcean’s Thirteen (2007)

บรรณาการครั้งสุดท้ายของไรเนอร์
ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต Reiner ทวีต (ใช่ เขาใช้งานโซเชียลมีเดียแม้จะอายุ 98 ปี) เกี่ยวกับนักเขียนบทละครผู้ล่วงลับอย่าง Noel Coward Reiner ยกย่อง Coward ในฐานะ “นักเขียนบทละครเพลง บทละคร เพลง และภาพยนตร์ที่มีผลงานมากที่สุดคนหนึ่ง” Reiner กล่าวเสริมว่า “เขายังหาเวลาไปแสดงคนเดียวในลาสเวกัสด้วย”

นั่นเป็นสิ่งที่ชาว Las Vegans และผู้มาเยือน Sin City หลายคนอยากให้เป็นเช่น Reiner ชายผู้ซึ่งมรดกจะไม่ถูกลืมในไม่ช้า

“หนึ่งในฮีโร่ตลกของเรา” อดัม แซนด์เลอร์ทวีตในวันนี้ George Clooney ผู้เล่น Danny Ocean กล่าวเสริมว่า “Carl Reiner ทำให้ทุกห้องที่เขาเดินเข้าไปในที่สนุกสนาน ฉลาด และใจดียิ่งขึ้น ทุกอย่างดูง่ายดายมาก”

ข้อมูลของ GameIntel ระบุว่าการบูมของโปกเกอร์ทางอินเทอร์เน็ตนั้นเกิดขึ้นก่อนเวลาอันควร ผู้ตรวจสอบอุตสาหกรรมรายงานในสัปดาห์นี้ว่าปริมาณการใช้งานของผู้เล่นออนไลน์ซึ่งฟื้นคืนชีพในช่วงล็อคดาวน์ได้กลับสู่ระดับก่อนเกิดโรคระบาด

Chris Moneymaker เริ่มต้นการเติบโตของโปกเกอร์ออนไลน์ครั้งแรกในปี 2546 แต่ไม่คาดว่าจะมีคลื่นลูกที่สองอีกต่อไป แม้ว่า WSOP จะออนไลน์ในปีนี้ (ภาพ: อีเอสพีเอ็น)
Lockdown ได้สร้างพายุที่สมบูรณ์แบบสำหรับโป๊กเกอร์ออนไลน์ ผู้คนหลายร้อยล้านคนทั่วโลกติดอยู่ในบ้านเพื่อหาความบันเทิงรูปแบบใหม่ กีฬาถูกยกเลิก คาสิโนและห้องโป๊กเกอร์สดถูกปิด

เป็นครั้งแรกในรอบหลายปีที่มีผู้เล่นใหม่เข้ามาในเกมเป็นจำนวนมาก ในขณะที่ผู้เล่นสดมีทางเลือกน้อยแต่ต้องลงเล่นออนไลน์

ความหวังคือผู้เล่นใหม่เหล่านี้จะอยู่ต่อเมื่อสภาวะปกติกลับมาอีกครั้ง และโปกเกอร์ออนไลน์บูมใหม่ — คลื่นลูกที่สองของโป๊กเกอร์ — จะขับเคลื่อนเกมให้กลับเข้าสู่ไฟแก็ซ เช่นเดียวกับที่โปกเกอร์บูมแรกของกลางปี ​​2000 ทำให้มันเกือบ แต่ไม่ค่อยเป็นกระแสหลัก

แต่ข้อมูลชี้ให้เห็นว่านี่ไม่ใช่ความเฟื่องฟู แต่เป็นฟองสบู่ ตอนนี้แตกออกแล้ว ตามที่รายงานครั้งแรกโดย Poker Industry PRO GameIntel พบว่าการเข้าชมในตลาดแยกยุโรป — ฝรั่งเศส, สเปนและโปรตุเกส — ได้กลับสู่ระดับเดือนมีนาคมในขณะที่ตลาดอิตาลีลดลงในช่วง 180 วันที่ผ่านมา

GameIntel ติดตามปริมาณการเข้าชมเกมเงินสดเฉลี่ยต่อวันในเว็บไซต์โป๊กเกอร์ออนไลน์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก

เขย่าเครื่องสร้างรายได้ของคุณ
ความเฟื่องฟูดั้งเดิมของโป๊กเกอร์สามารถสืบย้อนไปถึงชัยชนะใน World Series of Poker Main Event ของ Chris Moneymaker ที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ ซึ่งเขาคว้าเงินรางวัลกลับบ้านไป 2.5 ล้านดอลลาร์

นักบัญชีในรัฐเทนเนสซีที่มีมารยาทอ่อนโยนเป็นหนึ่งในผู้เล่นสมัครเล่นคนแรกๆ ที่ชนะรายการนี้ และเขาเป็นคนแรกที่ทำได้โดยผ่านการคัดเลือกออนไลน์ผ่านการแข่งขันดาวเทียมมูลค่า 86 ดอลลาร์ที่ PokerStars เขายังมีนามสกุลที่พาดหัวข่าว

เรื่องราวของเขาจับจินตนาการของคนนับล้านได้ โดยได้รับความช่วยเหลือจากการยกเลิกฤดูกาลฮอกกี้ในปี 2547-2548 ซึ่งหมายความว่าการแข่งขันซ้ำหลายครั้งใน ESPN ซึ่งจำเป็นต้องปิดช่องว่าง สโนว์บอลโป๊กเกอร์ออนไลน์ที่เป็นผลให้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Moneymaker Effect

มีนักวิ่ง 839 คนในงานหลักที่ Moneymaker เข้าร่วมในปี 2546 ปีหน้ามี 2,576 คน ปีหลังจากนั้น 5,619. ภายในปี 2549 มี 8,733 คน

ทัวร์นาเมนต์ที่ครั้งหนึ่งเคยถูกซื้อเข้า $10,000 ซึ่งทำให้ Joe เข้าถึงไม่ได้โดยเฉลี่ยแล้วตอนนี้ก็เต็มไปด้วยเงินจากการแข่งขันรอบคัดเลือกทางอินเทอร์เน็ต

สมัครบาคาร่า GClub ไซต์โป๊กเกอร์ออนไลน์ไม่ได้เป็นเพียงการป้อน WSOP แต่ยังรวมถึง WPT และโฮสต์ของการแข่งขันทางโทรทัศน์รายการใหม่ซึ่งดึงดูดผู้ชมจำนวนมากเนื่องจากเงินรางวัลรวมของสัตว์ประหลาดและการพัฒนาเทคโนโลยีโฮลแคม

Black Friday
ในปี 2549 พระราชบัญญัติการบังคับใช้การพนันที่ผิดกฎหมาย – ซึ่งทำธุรกรรมเกมออนไลน์เป็นอาชญากร – ทำให้โลกโป๊กเกอร์ตื่นตระหนก แต่ผลกระทบที่แท้จริงของมันจะไม่เกิดขึ้นอีกห้าปีเมื่อ DOJ ยึดโดเมนของเว็บไซต์โป๊กเกอร์ยอดนิยมของอเมริกา ปิดเกมในอเมริกาอย่างมีประสิทธิภาพ วันที่ผู้เล่นโป๊กเกอร์รู้จักในชื่อ “Black Friday”

แต่ความจริงก็คือตลาดโป๊กเกอร์ออนไลน์ทั่วโลกได้เริ่มลดลงแล้วเมื่อ feds วาง kibosh บน PokerStars และอื่น ๆ

ช่องว่างทักษะระหว่างมือโปรออนไลน์และผู้เล่นสันทนาการนั้นกว้างใหญ่เกินไป และผู้เล่นใหม่กำลังถูกดูดและถ่มน้ำลายโดยผู้เล่นประจำที่เล่นหลายโต๊ะซึ่งใช้ซอฟต์แวร์ช่วยเหลือผู้เล่นอย่างเต็มที่ซึ่งช่วยวิเคราะห์จุดอ่อนของคู่ต่อสู้

ผู้เล่นสันทนาการซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นรากฐานสำคัญของเศรษฐกิจโป๊กเกอร์เริ่มละทิ้งเกม พวกเขาไม่สามารถชนะได้ ดังนั้นจึงไม่สนุกอีกต่อไป โป๊กเกอร์ออนไลน์กำลังกินตัวเองเป็นหลัก

แหวนรั้ว, กระจัดกระจาย
เมื่อจำนวนผู้เล่นเริ่มลดน้อยลง ก็ไม่มีการหยุดการลดลง เกมดังกล่าวต้องการสภาพคล่องของผู้เล่นจำนวนมากเพื่อรักษาตัวเลือกเกมที่น่าสนใจและเงินรางวัลที่ดึงดูดใจ

เว็บไซต์โป๊กเกอร์พยายามที่จะปรับสมดุลให้กับผู้เล่นมือสมัครเล่น ห้ามซอฟต์แวร์ช่วยเหลือผู้เล่น และใช้กลไกการเล่นเกมทางสังคม แต่ยี่สิบสิ่งที่ขับเคลื่อนเกมในยุค 2000 ตอนนี้ชอบ e-sports และมักจะมองว่าโปกเกอร์เป็นเกมสำหรับคนรุ่นเก่า

โป๊กเกอร์ออนไลน์ในสหรัฐอเมริกายังคงกระจัดกระจาย — มีรั้วล้อมรอบเป็นรัฐที่มีการควบคุมจำนวนเล็กน้อย — และเป็นหนทางอีกยาวไกลจากการได้รับสภาพคล่องจากยุค 2000 เมื่อตลาดเป็นตลาดระดับโลกอย่างแท้จริง

แต่ทั้งหมดจะไม่สูญหาย ฟิลด์สดของ WSOP ล่าสุดได้กลับสู่จุดสูงสุดในช่วงกลางปี ​​2000 บ่งชี้ว่าความรักในเกมยังคงแข็งแกร่ง และในปีนี้ เนื่องจากการระบาดของโคโรนาไวรัส WSOP จะกลายเป็นงานออนไลน์เท่านั้นเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์

เราอาจไม่ได้อยู่ท่ามกลางความเฟื่องฟูของโป๊กเกอร์ แต่ WSOP ออนไลน์จะสร้างความสนใจให้กับสื่อมวลชนมากกว่าเทศกาลโป๊กเกอร์ออนไลน์อื่น ๆ ในประวัติศาสตร์

อย่างน้อยก็ทำให้ผู้เล่นโป๊กเกอร์ออนไลน์ — บางคนห่างเหินทางสังคมมาหลายปี — มีโอกาสที่จะส่องแสงอีกครั้งในฤดูร้อนนี้

คาสิโนของนิวเจอร์ซีย์ยังคงสามารถเปิดได้อีกครั้งในวันพฤหัสบดีนี้ แต่สถานที่ที่ใหญ่ที่สุดของรัฐได้ถอนแผนการที่จะกลับมาดำเนินการในสัปดาห์หน้าหลังจากที่ผู้ว่าการฟิล เมอร์ฟี (D) ระงับการอนุญาตให้รับประทานอาหารในร่มได้

Borgata Hotel Casino and Spa ในแอตแลนติกซิตีจะยังคงปิดให้บริการแทนที่จะเปิดให้ประชาชนทั่วไปในวันจันทร์หน้าไม่สามารถให้บริการอาหารและเครื่องดื่มได้ (ภาพ: สำนักงานการประชุมและผู้เยี่ยมชมแอตแลนติกซิตี)
เมอร์ฟีเปิดเผยการตัดสินใจของเขาเมื่อวันจันทร์ โดยอ้างว่ามีผู้ป่วยโควิด-19 เพิ่มขึ้นในรัฐที่อนุญาตให้ร้านอาหารและบาร์ในร่มกลับมาเปิดให้บริการอีกครั้ง ชั่วโมงต่อมาเจ้าหน้าที่ของ Borgata Hotel Casino and Spa ประกาศว่าสถานที่ท่องเที่ยวในมหาสมุทรแอตแลนติกซิตีจะปิดให้บริการแทนการต้อนรับผู้อุปถัมภ์ในวันจันทร์หน้า

งานอีเวนต์เฉพาะผู้ได้รับเชิญถูกกำหนดให้เกิดขึ้นก่อนการเปิดสาธารณะอีกครั้ง

แขกของเราคาดหวังว่าจะได้รับประสบการณ์พิเศษเมื่อมาถึงที่พักของเรา และหากเราไม่สามารถให้การต้อนรับในระดับนั้นได้ เราก็รู้สึกดีที่สุดที่เรายังคงปิดอยู่จนกว่าผู้ว่าการจะแจ้งให้เราทราบว่าการเสิร์ฟอาหารและเครื่องดื่มนั้นปลอดภัย” อ่านคำสั่งของคาสิโน

Jocelyn Kelly ผู้อำนวยการบริหารฝ่ายสื่อสารองค์กรระดับภูมิภาคของ MGM กล่าวกับ Casino.org เมื่อวันอังคารว่าบริษัทในลาสเวกัสไม่มีวันเปิดใหม่ตามเป้าหมายสำหรับ Borgata

ไม่มีคาสิโนใดในเมือง South Jersey ที่มีเกมบนโต๊ะ (189) หรือสล็อต (2,864) มากกว่าในฐานะทรัพย์สินของ MGM Resorts International ก่อนที่คาสิโนจะปิดทำการในช่วงกลางเดือนมีนาคม รายได้รวมประจำปีของ Borgata ที่ 131.5 ล้านดอลลาร์นั้นมากกว่าสองเท่าของคาสิโนในแอตแลนติกซิตีถัดไป (Harrah’s ที่ 59.7 ล้านดอลลาร์)

ในขณะที่ร้านอาหารและบาร์จะไม่สามารถรองรับลูกค้าในบ้านได้ แต่สำหรับตอนนี้ คาสิโนจะยังคงสามารถเปิดได้ในสัปดาห์นี้ที่ความจุสูงถึง 25 เปอร์เซ็นต์ สวมหน้ากากเมื่ออยู่ในที่สาธารณะ

ไม่มีคาสิโนอื่นในแอตแลนติกซิตีเลือกที่จะทำตามผู้นำของ Borgata ทันที

เมอร์ฟีหวังว่าจะคลายข้อ จำกัด ในไม่ช้า
ในระหว่างการแถลงข่าวเมื่อวันอังคาร เมอร์ฟีกล่าวว่าเขาตัดสินใจโดยคำนึงถึงสุขภาพของรัฐ โดยรู้ว่าคาสิโนจะได้รับผลกระทบอีกครั้งหลังจากปิดตัวไปเกือบสี่เดือน

“ ฉันไม่มีความสุขเลยที่ไม่ยอมให้พวกเขากลับมาได้อย่างเต็มที่”ผู้ว่าราชการกล่าว “ฉันหวังว่ามันจะเร็วกว่านี้อีกครั้ง อีกครั้ง ฉันคิดว่าเรากำลังคุยกันที่นี่ในช่วงเวลาสั้นๆ ได้โปรดพระเจ้า”

เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา เมอร์ฟีเข้าร่วมกับผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก แอนดรูว์ คูโอโม (ขวา) และรัฐบาลคอนเนตทิคัต เนด ลามอนต์ (ดี) กำลังขยายคำสั่งกักกันตนเอง 14 วันสำหรับผู้มาเยือนพื้นที่ไตรรัฐจากอีกแปดรัฐ รวมถึงเนวาดา . โดยรวมแล้ว 3 รัฐทางตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งได้รับผลกระทบจากการระบาดใหญ่ของโควิด-19 ในเดือนมีนาคมและเมษายน ได้ออกคำสั่งกักกันผู้มาเยือนใน 16 รัฐ

นับตั้งแต่มีผู้ป่วยสูงสุดในเดือนเมษายน พื้นที่ไตรรัฐได้กลายเป็นหนึ่งในภูมิภาคที่ดีที่สุดสำหรับการต่อสู้กับโควิด-19 รัฐนิวเจอร์ซีย์พบผู้ติดเชื้อรายวันลดลงเกือบ 95 เปอร์เซ็นต์จากระดับสูงสุดเมื่อ 3 เดือนที่แล้ว

อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจของเมอร์ฟีในการยกเลิกการเปิดให้บริการอีกครั้งได้ทำให้บางส่วนในอุตสาหกรรมเกมของเจอร์ซีย์ไม่พอใจ Bob McDevitt ประธาน UNITE HERE Local 54 บอกกับAssociated Pressเมื่อวันอังคารว่าเขาไม่แน่ใจว่าคาสิโนควรเปิดอีกครั้งหากไม่สามารถเสนออาหารและเครื่องดื่มภายในได้

สหภาพแรงงานในแอตแลนติกซิตีเป็นตัวแทนของคนงานประมาณ 10,000 คน

“ที่นี่ก็เหมือนโรงเรียนคาทอลิก” McDevitt กล่าว “มีคนไม่กี่คนที่ประพฤติตัวไม่ดี และทั้งชั้นเรียนก็ถูกลงโทษ”

MGM ทำงานร่วมกับรัฐอื่นในการเปิดใหม่
Borgata เป็นหนึ่งในอสังหาริมทรัพย์ 21 แห่งที่ MGM เป็นเจ้าของหรือดำเนินการในสหรัฐอเมริกา ด้วย Aria Resort and Casino, Mandalay Bay Resort and Casino และ Delano ที่จะเปิดให้บริการในวันพุธนี้ ที่พัก 13 แห่งของ MGM จะกลับมาเปิดให้บริการอีกครั้งในจำนวนที่พอเหมาะ

MGM Las Vegas สี่แห่งยังคงปิดให้บริการ รวมถึง Mirage และ Park MGM

เกือบ 800 แห่งจาก 989 คาสิโนเชิงพาณิชย์และชนเผ่าของประเทศได้เปิดขึ้นอีกครั้งตามรายงานของ American Gaming Association อย่างไรก็ตาม มีคาสิโนเชิงพาณิชย์หลายแห่งที่ยังคงปิดให้บริการในมุมตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ นอกจาก Borgata แล้ว ภูมิภาคนั้นยังเป็นที่ตั้งของทรัพย์สินของ MGM อีกสองแห่ง: Empire City Casino ในยองเกอร์ส นิวยอร์ก และ MGM Springfield ในแมสซาชูเซตส์

“เรายังคงทำงานอย่างใกล้ชิดกับรัฐบาลและเจ้าหน้าที่สาธารณสุขในนิวยอร์กและแมสซาชูเซตส์และกำลังใช้โปรโตคอลความปลอดภัยที่ Empire City Casino และ MGM Springfield ที่สอดคล้องกับแนวทางของรัฐบาลกลางและของรัฐ” Kelly กล่าวกับCasino.org

ในมิดเวสต์ MGM Grand ในดีทรอยต์ยังคงปิดอยู่ เนื่องจากรัฐยังไม่ได้ประกาศเมื่อคาสิโนเชิงพาณิชย์ของมิชิแกนสามารถกลับมาดำเนินการได้