BALLSTEP2 ารมองโลกในแง่ดีด้านวัคซีนทำให้ตลาดหุ้นสหรัฐพุ่งขึ้น ขณะที่ผู้อำนวยการศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) โรเบิร์ต เรดฟิลด์ มอบของขวัญวันคริสต์มาสให้แก่นักลงทุน หัวหน้า CDC กล่าวว่าวัคซีน COVID-19 จะวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา “น่าจะปลายสัปดาห์ที่สองของเดือนธันวาคม”

DJIA เพิ่มขึ้น 454 จุด (1.54 เปอร์เซ็นต์) ปิดที่ 30,046 ดัชนี S&P 500 เพิ่มขึ้น 58 จุด ปิดที่ 3,635 จุด

ไม่มีหุ้นคาสิโนเป็นส่วนหนึ่งของ DJIA 30 องค์ประกอบ แต่บริษัทอุตสาหกรรมเกมสามแห่งอยู่ใน S&P 500 — Las Vegas Sands , MGM Resorts และ Wynn Resorts ยักษ์ใหญ่คาสิโนทั้งสามทุกคนเห็นหุ้นของพวกเขาเพิ่มขึ้นในวันอังคาร

MGM (NYSE: MGM) พุ่งขึ้นเกือบเก้าเปอร์เซ็นต์เป็น 28.45 ดอลลาร์ Wynn (NASDAQ: WYNN) เพิ่มขึ้น 7.6% ปิดที่ 102.76 ดอลลาร์ และแซนด์ส (NYSE: LVS) เพิ่มขึ้น 2.5% สู่ 58.08 ดอลลาร์

หุ้นคาสิโนอื่นๆ ก็ขึ้นเช่นกัน Caesars Entertainment เพิ่มขึ้น 4.8 เปอร์เซ็นต์, Penn National Gaming 1.8 เปอร์เซ็นต์, Boyd Gaming 3.8 เปอร์เซ็นต์ และ Red Rock Resorts 4.7 เปอร์เซ็นต์

การรักษาการท่องเที่ยว
CDC กล่าวว่า COVID-19 เป็นสาเหตุของการเสียชีวิตมากกว่า 257,000 ในสหรัฐอเมริกา สถาบันสาธารณสุขแห่งชาติเตือนชาวอเมริกันว่าผู้ป่วย coronavirus รายใหม่กำลังเพิ่มขึ้นทั่วประเทศ เป็นการกระตุ้นให้ผู้คนอยู่บ้านและเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าในปีนี้กับคนที่คุณอาศัยอยู่ด้วยเท่านั้น

โควิด-19 ได้ทำลายล้างอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและการบริการทั้งในประเทศและทั่วโลก การเดินทางทางอากาศยังคงเป็นเรื่องสำคัญ และการเดินทางเพื่อพักผ่อนระหว่างประเทศถูกระงับ

ผู้เชี่ยวชาญพิจารณาว่า วัคซีนจำเป็นสำหรับการฟื้นตัวที่ประสบความสำเร็จสำหรับพื้นที่ที่ต้องพึ่งพาการท่องเที่ยว เช่น ลาสเวกัส ซึ่งเป็นสถานที่ลงทุนทั้งหมดของ Sands, MGM และ Wynn ผลการศึกษาเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว พบว่า 65 เปอร์เซ็นต์ของผู้คนจะไม่เดินทางไปลาสเวกัส จนกว่าจะมีวัคซีนป้องกันโคโรนาไวรัสที่มีอยู่อย่างแพร่หลาย ที่อาจมาเร็วกว่านี้

ฉันคิดว่าเราจะมีวัคซีนประมาณ 40 ล้านโดสก่อนสิ้นปีนี้” เรดฟิลด์กล่าวกับFox News อย่างไรก็ตาม จะออกให้แก่เจ้าหน้าที่สาธารณสุขแนวหน้า บ้านพักคนชรา และบุคคลที่มีความเสี่ยงสูงก่อน

“หวังว่าภายในเดือนมีนาคม เราจะเริ่มเห็นวัคซีนสำหรับประชาชนทั่วไป” เรดฟิลด์กล่าวเสริม

การเมืองยังคงดำเนินต่อไป
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ปรากฏตัวอย่างรวดเร็วในห้องบรรยายสรุปของทำเนียบขาวในวันนี้ เพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จครั้งประวัติศาสตร์ของดัชนีอุตสาหกรรมดาวโจนส์ซึ่งทำลายสถิติ 30,000 จุด

“นั่นเป็นตัวเลขศักดิ์สิทธิ์” ทรัมป์กล่าว “ไม่มีใครคิดว่าพวกเขาจะเคยเห็นมัน”

“นั่นเป็นครั้งที่เก้านับตั้งแต่ต้นปี 2020 และมันเป็นครั้งที่ 48 ที่เราทำลายสถิติระหว่างการบริหารของทรัมป์ และฉันขอแสดงความยินดีกับทุกคนในฝ่ายบริหารที่ทำงานอย่างหนัก และที่สำคัญที่สุด ฉันต้องการแสดงความยินดีกับคนในประเทศของเรา เพราะไม่มีใครเหมือนคุณ” ทรัมป์สรุป

ผู้เชี่ยวชาญทางการเมืองและปฏิปักษ์ต่อ BALLSTEP2 ประธานาธิบดีไม่เสียเวลาตอบโต้การเลือกตั้งล่วงหน้าของทรัมป์โดยอ้างว่าชัยชนะของไบเดนจะทำลายล้างตลาด ควรสังเกตว่าการเลือกตั้งยังคงถูกโต้แย้ง

ละ Skypod ตั้งตระหง่านเหนือหุบเขาลาสเวกัส The Strat เป็นหนึ่งในรีสอร์ทในลาสเวกัสที่ลดราคาห้องพักซึ่งนำไปสู่วันหยุดขอบคุณพระเจ้า (ภาพ: Las Vegas Review-Journal )
ราคาห้องพักบางห้องที่คาสิโนโรงแรมในหุบเขาลาสเวกัส ลดลง 40% หรือมากกว่า ตามการวิเคราะห์โดยLas Vegas Review-Journal

อลัน เฟลด์แมน อดีตผู้บริหารของ MGM Resorts กล่าวว่ารัฐบาลท้องถิ่นและรัฐต้องพึ่งพารายได้จากภาษีจากอุตสาหกรรมการเล่นเกมและการบริการ สิ่งนี้ทำให้อัตราที่ต่ำเหล่านี้เป็น “ลางร้าย” เขาบอกกับหนังสือพิมพ์ Feldman เป็นเพื่อนที่โดดเด่นในการเล่นเกมอย่างมีความรับผิดชอบที่ UNLV’s International Gaming Institute

นี่คือการรัดเข็มขัดที่ด้านบนของการรัดเข็มขัด”เขากล่าว “น่าเสียดายจริงๆ”

ห้องพักที่ Strat Hotel Casino และ Skypod ตกลงไป 54.7% ตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้ว จาก 64 ดอลลาร์เหลือ 29 ดอลลาร์ นี่เป็นเปอร์เซ็นต์ที่ลดลงมากที่สุดในการวิเคราะห์ของหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับรีสอร์ท 35 แห่งในหุบเขาลาสเวกัส

The Strat เดิมชื่อ Stratosphere อยู่ที่ Las Vegas Boulevard ใกล้ Sahara Avenue ในเขตเมืองลาสเวกัส ป้ายเมืองลาสเวกัสต้อนรับผู้มาเยือนใจกลางเมืองอยู่ที่ฐานของ Strat รีสอร์ทที่ใหญ่ที่สุดส่วนใหญ่ในรัฐอยู่ทางใต้ของ Strat บน Las Vegas Strip นอกเขตเมือง

การปิดคาสิโนและการประชุม
ในช่วงเริ่มต้นของ coronavirus ผู้ว่าการ Steve Sisolak (D) สั่งให้คาสิโนทั้งประเทศปิดในวันที่ 18 มีนาคม เขาอนุญาตให้เปิดอีกครั้งในวันที่ 4 มิถุนายน

ตั้งแต่เดือนมีนาคม อัตราการเข้าพักสนามบินและการเข้าพักโรงแรมในลาสเวกัสวัลเลย์ต่ำลง อัตราการเข้าพักโรงแรมในช่วงวันธรรมดาอยู่ที่ร้อยละ 38.5

สาเหตุส่วนหนึ่งมาจากการล่มสลายของการประชุมและธุรกิจขนาดใหญ่ กิจกรรมที่ดึงดูดผู้เข้าร่วมจำนวนมากช่วยเติมเต็มห้องพักในโรงแรมในช่วงกลางสัปดาห์

ความต้องการของผู้บริโภคที่ต่ำนี้ได้กระตุ้นให้โรงแรมคาสิโนหลายแห่งใน The Strip ยอมรับการจองห้องพักในช่วงสุดสัปดาห์เท่านั้น รวมถึงอ่าวมัณฑะเลย์ Park MGM และ Planet Hollywood ข้อจำกัดเหล่านี้มีผลกับการจองโรงแรมเท่านั้น พื้นที่เล่นเกมที่รีสอร์ทเหล่านี้เปิดทุกวัน

Encore ที่ Wynn Las Vegas ซึ่งอยู่ที่ Strip เช่นกันได้ปิดพื้นที่เล่นเกมและโรงแรมในวันอังคารและวันพุธเนื่องจากความต้องการต่ำ เจ้าหน้าที่ของ Wynn Resorts กล่าวว่า Encore จะกลับมาดำเนินการตามกำหนดการประจำวันตามปกติเมื่อความต้องการของผู้บริโภคเพิ่มขึ้น

ในความพยายามที่จะระงับการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของกรณี COVID-19 Sisolak ได้รับคำสั่งให้คาสิโนดำเนินการที่ความจุ 25 เปอร์เซ็นต์ลดลงจาก 50 เปอร์เซ็นต์ “การหยุดชั่วคราว” ซึ่งเริ่มในวันอังคารนี้ มีกำหนดจะกินเวลาอย่างน้อยสามสัปดาห์

แคโรลีน กู๊ดแมน นายกเทศมนตรีเมืองลาสเวกัส ซึ่งอ้างถึงสีสลักษณ์ว่าเป็น “เผด็จการ” กล่าวว่าการหยุดชั่วคราวนั้น “บดขยี้เมือง” ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ ในทวีต เธอกล่าวว่าอาณัติดังกล่าวก่อให้เกิด “ความวิตกกังวลอย่างรุนแรง”

ความรุนแรงบนเปลื้องผ้า
การต่อสู้ครั้งใหญ่ที่ Encore ในเดือนกันยายนทำให้ Wynn Resorts ขึ้นราคาห้องพักและเพิ่มความปลอดภัยภายในโรงแรม Wynn Resorts เป็นเจ้าของ Encore และ Wynn Las Vegas บนเดอะสตริป

บางคนตำหนิราคาห้องพักต่ำสำหรับความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นบน Strip การยิงและการต่อสู้ในสถานที่ต่าง ๆ บน Strip และพื้นที่นักท่องเที่ยวใกล้เคียงทำให้มีผู้เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลหลายคน

กัปตันกรมตำรวจนครบาลลาสเวกัสบอกกับเจ้าหน้าที่เคาน์ตีว่าแก๊งนอกรัฐและผู้เยี่ยมชมมีหน้าที่รับผิดชอบต่อ “ส่วนที่ดี” ของความรุนแรง

ในการตอบโต้ กรมตำรวจเมือง-เคาน์ตีที่รวมกันซึ่งรู้จักกันในชื่อ Metro ได้เพิ่มการแสดงตนในพื้นที่ท่องเที่ยว เมโทรเรียกโปรแกรมนี้ว่า Operation Persistent Pressureบังคับใช้กฎหมายในวอชิงตันอ้างว่าที่จอดรถของ Tulalip Resort Casino เป็นสถานที่เกิดเหตุทะเลาะวิวาทกันระหว่างคู่รักที่นำไปสู่การฆาตกรรม ทิวลิปรีสอร์ทมีให้เห็นที่นี่ (ภาพ: ทูลาลิป รีสอร์ท)
อัยการบอกว่า Nomeneta Tauave ทะเลาะกับแฟนสาว Hana Letoi เมื่อวันที่ 23 ต.ค. ทั้งคู่เริ่มการแข่งขันกันอย่างดุเดือดภายในคาสิโน แต่ยังคงดำเนินต่อไปที่ GMC Yukon สีเงินของพวกเขาในลานจอดรถ

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยกล่าวว่าการทะเลาะวิวาทกลายเป็นความรุนแรง โดย Tauave ถูกกล่าวหาว่าต่อยและเขย่า Letoi อย่างรุนแรง เธอหลุดออกจากรถเอสยูวีในขณะที่เขาขับออกไป ผู้เห็นเหตุการณ์กล่าว Letoi ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลซึ่งเธอเสียชีวิตในอีกสองวันต่อมา

ผู้ตรวจสอบทางการแพทย์ของ Snohomish County ดร. Matthew Lacy ระบุว่าเธอเสียชีวิตด้วย “โรคสมองจากสมองขาดเลือดขาดเลือด” ซึ่งเป็นการขาดการไหลเวียนของเลือดและออกซิเจนไปยังสมอง การเสียชีวิตยัง “เนื่องมาจากภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะที่ฟื้นคืนชีพได้เนื่องจากโรคหลอดเลือดหัวใจตีบในสภาวะของความเครียดทางอารมณ์เฉียบพลันภายหลังการทะเลาะวิวาททางร่างกาย”

Tauave บอกกับตำรวจว่าแฟนสาวของเขาเริ่ม “เอะอะ” ในขณะที่พวกเขากำลังเล่นการพนัน และการบ่นของเธอยังคงดำเนินต่อไปเมื่อพวกเขาออกไป เขาอ้างว่าเธอตีเขาก่อน และเขาก็ตอบโต้

Tauave ถูกประกันตัว 1 ล้านเหรียญ

คดีฆาตกรรมคาสิโน
Tulalip Resort Casino เป็นเจ้าของและดำเนินการโดย Tulalip Tribes of Washington คาสิโนที่ตั้งอยู่ในหมู่บ้าน Quil Ceda ประมาณ 30 ไมล์ทางเหนือของซีแอตเทิล มีพื้นที่เล่นเกมขนาด 200,000 ตารางฟุต มีเครื่องสล็อต 2,400 เครื่อง เกมบนโต๊ะ 37 เกม และห้องบิงโก

รีสอร์ทมีโรงแรม 370 ห้อง ร้านอาหาร 7 แห่ง สปา สระว่ายน้ำโอเอซิสในร่ม และอัฒจันทร์กลางแจ้ง 3,000 คน ทูลาลิปเป็นสถานที่พักผ่อนยอดนิยมของชาวซีแอตเทิล แต่รีสอร์ทคาสิโนเพิ่งมีบทบาทในการฆาตกรรมอาชญากรรมที่แท้จริง

นอกจากคดี Tauave/Letoi แล้ว ปีที่แล้ว ตำรวจได้แก้ไขคดีฆาตกรรมที่ดำเนินมายาวนานหลายสิบปีซึ่งย้อนไปถึงปี 1972

ในเดือนเมษายน 2019 ตำรวจจับกุม Terrence Miller จาก Edmonds, Washington หลังจากจับคู่ DNA ของเขากับที่เกิดเหตุฆาตกรรมในปี 1972 ในเดือนสิงหาคมปี 1972 Jody Loomis วัย 20 ปี ออกจากบ้านด้วยจักรยานเพื่อไปยังคอกม้า เธอไม่ได้สร้างมันขึ้นมา และร่างกายของเธอกลับถูกพบว่าเปลือยเปล่าและตายอยู่ในป่า

หลักฐานดีเอ็นเอแบบดั้งเดิมและการวิเคราะห์ลำดับวงศ์ตระกูลเชื่อมโยงมิลเลอร์กับการฆาตกรรมลูมิส ตำรวจจับคู่ DNA ของเขาหลังจากที่มิลเลอร์ทิ้งถ้วยกาแฟที่ Tulalip Resort Casino

ฟรีพันธบัตร 1 ล้านดอลลาร์ มิลเลอร์ฆ่าตัวตายเมื่อต้นเดือนนี้ ก่อนที่คณะลูกขุนจะอ่านคำตัดสินในคดีนี้ แม้ว่าจะหายาก แต่คณะลูกขุนยังคงตัดสินคำตัดสินแม้ว่าจำเลยจะเสียชีวิต มิลเลอร์ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมลูมิส

ฆาตกรรมใกล้เคียง
เพียงสองไมล์ทางใต้ของ Tulalip Resort Casino ริมถนน I-15 คือคาสิโน Quil Ceda Creek — คาสิโนอีกแห่งที่ Tulalip Tribes of Washington เป็นเจ้าของและดำเนินการ

Quil Creek ยังเป็นที่ตั้งของการสอบสวนคดีฆาตกรรมเมื่อเร็ว ๆ นี้ ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2018 พี่ชายสองคนตามชายคนหนึ่งจากคาสิโน Quil Creek และปล้นเงินรางวัลจากการพนันจำนวน $7,000 ของเขาไป พี่น้องสารภาพว่าตั้งใจยิงเหยื่อที่ศีรษะระหว่างการโจรกรรม

พวกเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมระดับแรกในเดือนธันวาคม 2019 Jorge Martinez Jr. ถูกตัดสินจำคุก 36 ปีและ Jose Antonio Nava น้องชายของเขาได้รับโทษจำคุก 27 ปีegas Strip) ที่เห็นในที่นี้ ได้แสดงสัญญาณชีวิตบางอย่างท่ามกลางสถานการณ์โควิด-19 (ภาพ: Las Vegas Review-Journal )
รายรับจากการเล่นเกมรวม (GGR) บน Strip มีมูลค่ารวม 375.8 ล้านดอลลาร์ในเดือนตุลาคม ซึ่งเป็นการลากที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ Sisolak สั่งให้เกมทั้งหมดปิดตัวลงในช่วงกลางเดือนมีนาคมและอนุญาตให้เปิดให้บริการอีกครั้งในต้นเดือนมิถุนายน

แม้ว่าการชนะเกมในเดือนตุลาคมของ Strip ยังคงลดลง 30% เมื่อเทียบกับเดือนตุลาคม 2019 แต่เดือนดังกล่าวก็แสดงให้เห็นสัญญาณของชีวิตสำหรับอุตสาหกรรมเกมในปีที่ยากและผิดปกติที่สุด

GGR ทั่วทั้งรัฐเข้ามาที่ 822.7 ล้านดอลลาร์ นั่นคือลดลง 19.5% เมื่อเทียบเป็นรายปี สล็อตแมชชีนเป็นผู้ชนะที่ยิ่งใหญ่ เทอร์มินัลเก็บเงิน 656.8 ล้านดอลลาร์ของนักพนัน แบล็คแจ็คเป็นเกมบนโต๊ะที่ได้ผลที่สุดสำหรับเจ้าบ้าน โดยชนะ 21 ดอลล่าร์ 60.2 ล้านดอลลาร์

Baccarat เกมทางเลือกสำหรับนักเดินทางชาวเอเชีย เติบโตอย่างน่าประหลาดใจเมื่อเทียบปีต่อปี เกมบนโต๊ะชนะเกือบ 60 ล้านดอลลาร์ พรีเมี่ยม 5%

หนังสือกีฬาใช้เงินเดิมพัน 659.2 ล้านดอลลาร์และชนะ 42.4 ล้านดอลลาร์จากการถือครอง 6.4%

ความกระตือรือร้นถูกระงับ
Sisolak และแนวทางล่าสุดของ California Gov. Gavin Newsom (D) มีแนวโน้มที่จะหยุดสิ่งที่คาสิโน Las Vegas Strip ประสบเมื่อเดือนที่แล้ว

เริ่มตั้งแต่วันนี้ และกินเวลาอย่างน้อยสามสัปดาห์ คาสิโนและร้านอาหารในเนวาดาจะถูกจำกัดไว้ที่ 25 เปอร์เซ็นต์ของความสามารถรหัสไฟภายในอาคาร นั่นคือการลดลงจาก 50 เปอร์เซ็นต์ การรวมตัวในที่สาธารณะในที่สาธารณะจำกัดความจุไว้ที่ 25 เปอร์เซ็นต์ หรือ 50 คน แล้วแต่จำนวนใดจะน้อยกว่า

นิวซัมได้สั่งเคอร์ฟิวทุกคืนสำหรับเกือบทั้งหมดของแคลิฟอร์เนียรวมถึงลอสแองเจลีสเคาน์ตี้ ชาวแคลิฟอร์เนียจะต้องอยู่บ้านระหว่าง 22.00 น. ถึง 05.00 น. เว้นแต่พวกเขาจะมีธุระสำคัญที่ต้องทำให้เสร็จ หรืออยู่ที่ที่ทำงานซึ่งงานของพวกเขาไม่อนุญาตให้ทำงานทางไกล

คาสิโนลาสเวกัสสตริปชนะ

มีนาคม — $299.9M
เมษายน — $3.4M
พฤษภาคม — $3.7M
มิถุนายน — $238.2M
กรกฎาคม — $330M
สิงหาคม — 317.3 ล้านเหรียญสหรัฐ
กันยายน — $354.7M
ตุลาคม — $375.8M
ตัวเลข GGR จิ๋วในเดือนเมษายนและพฤษภาคมเมื่อพื้นเกมในเนวาดามืดถูกสร้างขึ้นโดยโป๊กเกอร์ออนไลน์และการเดิมพันกีฬาบนมือถือ

การประกาศ “Statewide Pause” ของ Sisolak ในสัปดาห์นี้ดึงดูดนักวิจารณ์อย่างเป็นธรรมชาติ ไม่มีใครพูดตรงไปตรงมามากไปกว่านายกเทศมนตรีลาสเวกัส Carolyn Goodman (I) นายกเทศมนตรีเรียกผู้ว่าการรัฐว่า ” เผด็จการ” ซึ่งนโยบายใหม่จะ “บดขยี้เมือง” เป็นที่น่าสังเกตว่า Las Vegas Strip ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเมืองลาสเวกัส

จุดสว่างระดับภูมิภาค
ในขณะที่คาสิโนในคลาร์กเคาน์ตี้ชนะเกมน้อยกว่าดอลลาร์เมื่อเดือนที่แล้วมากกว่าที่พวกเขาทำในเดือนตุลาคม 2019 ตลาดที่มีขนาดเล็กกว่าและตามมิเตอร์ในระดับภูมิภาคทำงานได้ดี

Washoe County ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Reno รายงาน GGR ที่ 78.8 ล้านดอลลาร์ นั่นเป็นการเพิ่มขึ้นเกือบหกเปอร์เซ็นต์ในปี 2019 South Shore Lake Tahoe เห็นชั้นคาสิโนชนะมากกว่า 12% รายได้จากการเล่นเกมรวมเป็นเงินทั้งสิ้น 22.2 ล้านเหรียญ Carson Valley ทำได้ดีกว่าในเดือนตุลาคม 2020 โดยการเล่นเกมนั้นชนะได้มากถึงสองเปอร์เซ็นต์ถึง 10 ล้านดอลลาร์

เคาน์ตีอื่นๆ ที่มีรายได้เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบปีต่อปี ได้แก่ Elko, Humboldt, Lyon และ Nyeวชี้วัดความสามารถในการทำกำไรมาตรฐาน ซึ่งแสดงถึงรายได้ก่อนดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ แสดงให้เห็นว่าช่วงเวลาสามเดือนเป็นอีกช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับอุตสาหกรรมเกมในแอตแลนติกซิตี

รายรับสุทธิลดลง 32% สู่ 629.3 ล้านดอลลาร์ ลดลง 300 ล้านดอลลาร์ กำไรลดลง 89 ล้านดอลลาร์จากไตรมาสเดียวกันในปี 2019

คาสิโนทั้งเก้าแห่งทำกำไรได้ในช่วงไตรมาสที่มีการระบาดใหญ่ อย่างไรก็ตาม มีเพียง Ocean Casino Resort ที่โพสต์เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบปีต่อปี ทรัพย์สิน Boardwalk เห็นผลกำไรเพิ่มขึ้นจาก 10.2 ล้านดอลลาร์เป็น 24.4 ล้านดอลลาร์

คาสิโนทั้งเก้าแห่งรายงานผลขาดทุน 112 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สอง

การตัดสินใจของ Borgata มีค่าใช้จ่ายสูง
ผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ ฟิล เมอร์ฟี (D) อนุญาตให้คาสิโนเก้าแห่งของแอตแลนติกซิตีเปิดให้บริการอีกครั้งก่อนวันหยุด 4 กรกฎาคม เขาทำเช่นนั้นภายใต้กฎข้อบังคับของ COVID-19 ที่เข้มงวด รวมถึงพื้นที่เล่นเกมที่จำกัดการเข้าพักไว้ที่ 25 เปอร์เซ็นต์

เพียงไม่กี่วันก่อนที่คาสิโนจะถูกเปิดอีกครั้ง Murphy ได้หยุดการอนุญาตให้รับประทานอาหารในร่มเพื่อดำเนินการต่อ การตัดสินใจดังกล่าวทำให้ MGM Resorts ปิดบัง Borgata ทรัพย์สินของ Marina District กล่าวว่าการห้ามบริการอาหารและเครื่องดื่มภายในจะไม่อนุญาตให้แขกได้รับประสบการณ์ที่ลูกค้าคาดหวัง

หลังจากปิดไป 132 วัน Borgata เปิดประตูอีกครั้งในวันที่ 26 กรกฎาคม ความล่าช้าในการต้อนรับแขกผู้มาเยือนและผู้มาเยือนในชั่วข้ามคืนส่งผลให้คาสิโนเป็นผู้แพ้ที่ใหญ่ที่สุดในแง่ของผลกำไรในไตรมาสที่ 3

Borgata รายงานกำไรจากการดำเนินงานขั้นต้นเพียง 2.3 ล้านดอลลาร์ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน ลดลง 96.6% หรือ 67.5 ล้านดอลลาร์

คาสิโน — กำไร Q3 — ผลต่าง (ขาดทุน)

มหาสมุทร — $24.4M — 139 เปอร์เซ็นต์
ฮาร์ดร็อค — $20.9M — (14 เปอร์เซ็นต์)
Harrah’s — 19.3 ล้านเหรียญ — (42 เปอร์เซ็นต์)
ทรอปิคานา — 18.2 ล้านเหรียญ – (44 เปอร์เซ็นต์)
ซีซาร์ — 17.5 ล้านดอลลาร์ — (25 เปอร์เซ็นต์)
นักเก็ตทองคำ – 16 ล้านเหรียญสหรัฐ – (11 เปอร์เซ็นต์)
Bally’s — 13 ล้านเหรียญสหรัฐ — (8 เปอร์เซ็นต์)
รีสอร์ท — 7.8 ล้านเหรียญ — (17 เปอร์เซ็นต์)
Borgata — 2.3 ล้านเหรียญ — (97 เปอร์เซ็นต์)
งานเป็นส่วนสำคัญของผลกำไรที่ลดลง คาสิโนในแอตแลนติกซิตีจ้างงานน้อยกว่า 4,782 คนในปัจจุบันเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว Borgata ฟันคนงานมากที่สุดที่ 2,359 และเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ

ไตรมาสที่ 4 ไม่ได้พัฒนาขึ้นเพื่อให้อุตสาหกรรมเกมดีขึ้นมาก ตั้งแต่วันที่ 12 พฤศจิกายนคาสิโนในแอตแลนติกซิตีไม่ได้รับอนุญาตให้เสิร์ฟอาหารหรือเครื่องดื่มใดๆ ภายในเวลา 22:00 น. และ 05:00 น. ทุกวัน

การเข้าพักในโรงแรมลดลง
คาสิโนบนบกที่ชนะตลอดเดือนกันยายนลดลง 50 เปอร์เซ็นต์ การสูญเสียบางส่วนเกิดขึ้นทางออนไลน์ เมื่อรวมการพนันทางอินเทอร์เน็ตและการพนันกีฬา (ทั้งมือถือและในคน) รายได้รวมของเกมสำหรับผู้ให้บริการคาสิโนเก้ารายจะลดลง 26.7 เปอร์เซ็นต์

นอกจากการลดลงอย่างมากในการพนันที่มีหน้าร้านจริงแล้ว รีสอร์ทคาสิโนยังพยายามดิ้นรนเพื่อให้ห้องพักในโรงแรมของพวกเขาถูกครอบครอง ในไตรมาสที่สาม คาสิโนของแอตแลนติกซิตีรายงานอัตราการเข้าพักโดยรวมที่ 73 เปอร์เซ็นต์จากอัตราเฉลี่ยต่อคืนที่ 159 ดอลลาร์ ในไตรมาสที่ 3 ปี 2019 อุตสาหกรรมมีห้องพักทั้งหมด 91% ในอัตราคืนละ 161 ดอลลาร์

ณ สิ้นเดือนกันยายน มีห้องพักคาสิโน 15,105 ห้องที่พร้อมให้บริการu Reyes ที่สวมหน้ากากทั้งสองจากเนวาดา ชนข้อศอกขณะที่พวกเขาเฉลิมฉลองขณะเล่นแบล็คแจ็คกับเจ้ามือ Leah Prerost ที่ Red Rock Resort ในเดือนมิถุนายน ไม่นานหลังจากที่คาสิโนเปิดขึ้นอีกครั้งหลังจากการปิดตัวของไวรัสโคโรน่าหลายเดือน ห้าเดือนต่อมา มีการวิพากษ์วิจารณ์ข้อจำกัดการเข้าพักใหม่แบบเข้มงวดยิ่งขึ้น (ภาพ: อีธาน มิลเลอร์/เก็ตตี้อิมเมจ)
Stephen Miller ผู้อำนวยการศูนย์วิจัยธุรกิจและเศรษฐกิจของ UNLV เตือนว่าการดำเนินงานที่ 25 เปอร์เซ็นต์ของกำลังการผลิต แทนที่จะเป็น 50 เปอร์เซ็นต์ในปัจจุบัน จะทำให้บางธุรกิจปิดตัวลงแทนที่จะดำเนินการต่อไป พวกเขาสูญเสียมากกว่าโดยการดำเนินการมากกว่าการปิดตัวลง”

คำสั่งของ Sisolak ประกาศเมื่อวันอาทิตย์ว่าต้องการลดกำลังการผลิตจาก 50 เป็น 25 เปอร์เซ็นต์ที่บาร์ ร้านอาหาร และบนพื้นเกมคาสิโน จะมีผลบังคับใช้ในวันอังคารและเป็นเวลาสามสัปดาห์

ผู้ว่าราชการจังหวัดยังจะกำหนดให้สถานประกอบการทั้งหมดที่เสิร์ฟอาหารที่โต๊ะไม่รับลูกค้าที่วอล์กอินอีกต่อไป ต้องจองล่วงหน้า แขกไม่เกินสี่คนสามารถนั่งที่โต๊ะอาหาร นอกจากนี้ โชว์รูมคาสิโนจะถูกจำกัดความจุ 25 เปอร์เซ็นต์หรือแขก 50 คน เมื่อเทียบกับจำนวนสูงสุด 250 คนในปัจจุบัน คาสิโนต้องเลือกตัวเลือกที่นำไปสู่จำนวนผู้เข้าร่วมที่น้อยลง

“สิ่งนี้จะทำให้กระบวนการกู้คืนช้าลง” มิลเลอร์บอกกับCasino.org “การฟื้นตัว [ทางเศรษฐกิจ] จากภาวะถดถอยของ COVID-19 ได้ชะลอตัวลงอย่างมากในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา”

การจำกัดความจุอาจส่งผลเสียต่อธุรกิจ
Brian Ahern ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสัมพันธ์ของ MGM Resorts บอกกับCasino.orgว่าบริษัท “กำลังทำงานในทันที” เพื่อปฏิบัติตามข้อจำกัดใหม่ทั้งหมดของ Sisolak “สุขภาพและความปลอดภัยของพนักงานและแขกของเราเป็นสิ่งสำคัญอันดับหนึ่งของเรา” เฮิร์นกล่าวเสริม

โฆษกของ Caesars Entertainment กล่าวว่าทรัพย์สินในเนวาดาของพวกเขาจะปฏิบัติตามคำสั่งใหม่ของผู้ว่าราชการด้วย “ร้านอาหารและบาร์ของเราจะยังคงเปิดอยู่” โฆษกกล่าวเสริม

นอกจากนี้ Wynn Las Vegas ได้ออกแถลงการณ์ว่า “เราเชื่อว่า … ผู้ว่าการ [Sisolak] ได้ตัดสินใจอย่างรอบคอบซึ่งจะปกป้องสุขภาพของประชาชน แน่นอน เราจะปฏิบัติตามคำสั่งของการหยุดชั่วคราว”

เจ้าของร้านอาหารบางคนบ่นกับLas Vegas Review-Journalว่าข้อกำหนดใหม่บางอย่างอาจเป็นเรื่องยากที่จะปฏิบัติตาม

“คุณจะต้องเดินขึ้นไปโดยไม่คำนึงถึง” Scott Frost เจ้าของ Cantina ของ Hussong ที่ The Shoppes ที่ Mandalay Place และใน Summerlin บอกรีวิว-Journalเกี่ยวกับนโยบายการจองเท่านั้น “คนนอกรัฐไม่รู้ว่ามีข้อจำกัด เราจะไม่ … บอกพวกเขาว่าพวกเขาต้องทำการจอง ดังนั้นเป็นการยากที่จะบังคับใช้”

เจ้าของร้านอาหารและบาร์บางคนยังเตือนอีกว่าพวกเขาไม่สามารถทำธุรกิจต่อได้ในอัตรา 25 เปอร์เซ็นต์ ความจุที่ต่ำกว่าจะมาในปลายเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม เวลาระหว่างวันขอบคุณพระเจ้าและวันส่งท้ายปีเก่ามีความสำคัญทางการเงินสำหรับร้านอาหารและบาร์หลายแห่ง

เมื่อมองไปข้างหน้า ศศิลักษณ์ในวันอาทิตย์ไม่ได้ตัดทอนความเป็นไปได้ที่ร้านอาหารจะสิ้นสุดการรับประทานอาหารภายในร้านในเดือนธันวาคม หากไม่สามารถควบคุมตัวเลขผู้ป่วยโควิด-19 ได้

Sisolak สร้างสมดุลระหว่างความเสี่ยงด้านสุขภาพ ความต้องการทางเศรษฐกิจ
สีสลักษณ์กำลังเผชิญกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกด้วยการสร้างสมดุลระหว่างความต้องการของธุรกิจกับความเสี่ยงด้านสุขภาพที่เกิดจากโควิด-19

เมื่อต้นปีนี้ Sisolak ปิดคาสิโนเป็นเวลาหลายเดือน คุณสมบัติการเล่นเกมยังคงได้รับความเสียหายจากการสูญเสียรายได้และบางส่วนได้ดำเนินการปิดในวันธรรมดา

แต่ ณ วันอาทิตย์ รัฐมีผู้ป่วย 133,888 ราย นับตั้งแต่เริ่มมีการระบาด เสียชีวิต 2,017 ราย พนักงานคาสิโนและร้านอาหารจำนวนมากกังวลเกี่ยวกับการติดไวรัส

เมื่อระยะเวลาสามสัปดาห์กับข้อจำกัดใหม่สิ้นสุดลง Sisolak “จะเผชิญกับการตัดสินใจที่คล้ายคลึงกัน — แต่ยากกว่า —” Miller คาดการณ์ ในเดือนธันวาคม ผู้ว่าราชการจังหวัดอาจเลือกที่จะลดขนาดข้อจำกัดกลับคืนมา เช่น กลับสู่ความจุปัจจุบัน 50 เปอร์เซ็นต์ รักษาข้อจำกัดที่เข้มงวดขึ้น หรือเพิ่มข้อกำหนดที่เข้มงวดยิ่งขึ้น

ด้วยข้อจำกัดเฉพาะ Sisolak “ต้องการให้ประชาชนส่วนใหญ่ปฏิบัติตามข้อกำหนดของเขา” มิลเลอร์อธิบาย “จะมีการต่อต้านอย่างมากที่จะปฏิบัติตามข้อจำกัด”

อย่างไรก็ตาม Lori Nelson-Kraft รองประธานอาวุโสฝ่ายการสื่อสารที่ Las Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA) บอกกับCasino.orgเมื่อวันจันทร์ว่า “การรักษาสุขภาพและความปลอดภัยของผู้อยู่อาศัยและผู้เยี่ยมชมของเราเป็นอันดับแรกยังคงเป็นสิ่งที่เราให้ความสำคัญสูงสุด”

เมื่อพิจารณาถึงเศรษฐกิจโดยรวมของลาสเวกัส มิลเลอร์คาดการณ์ว่า “ความเจ็บปวดจะมาเยือนลาสเวกัสอย่างมาก” โดยไม่มีการต่ออายุหรือต่ออายุพระราชบัญญัติ CARES ของรัฐบาลกลาง เป็นกฎหมายบรรเทาทุกข์ coronavirus ที่ได้รับการอนุมัติเมื่อต้นปีนี้ แต่โปรแกรมส่วนใหญ่จะหมดอายุในปลายเดือนธันวาคม
“เรายังคงฟื้นตัวจากภาวะถดถอยของ COVID-19 ในลาสเวกัสได้ประมาณครึ่งทาง” มิลเลอร์กล่าวเสริม “แนวโน้มยากที่จะย้อนกลับ”
แสงที่ปลายอุโมงค์โคโรน่าไวรัส
มีจุดสิ้นสุดในสายตา เวลาที่ดีกว่าอาจอยู่ข้างหน้าในไม่ช้า

“ข่าวเกี่ยวกับวัคซีนที่มีประสิทธิภาพสูง … เป็นยาครอบจักรวาลสำหรับความทุกข์ยากของอุตสาหกรรม” แอนโธนี คาบอต นักวิชาการ ด้านกฎหมายการเล่นเกมที่ Boyd School of Law ของ UNLV กล่าวกับCasino.org “เมื่อพวกมันมีจำหน่ายอย่างกว้างขวาง ความต้องการที่ถูกกักไว้จะสร้างการกลับมาที่น่าทึ่งสำหรับคาสิโน การจ้างงาน และเศรษฐกิจของรัฐ”

“ในขณะที่เราตระหนักดีว่าสิ่งเหล่านี้เป็นช่วงเวลาที่ท้าทาย เราได้รับกำลังใจจากข่าวเชิงบวกเกี่ยวกับวัคซีนที่กำลังจะเกิดขึ้น และเชื่ออย่างลึกซึ้งว่าชุมชนที่มีความยืดหยุ่นของเราจะฟื้นตัว” Brian Ahern จาก MGM กล่าวสะท้อนSisolak สวมหน้ากากในขณะที่เขาขอให้ผู้อยู่อาศัยทั้งหมดทำ เขาได้ประกาศข้อจำกัด coronavirus ชั่วคราวที่เข้มงวดขึ้นในคาสิโน บาร์ และร้านอาหาร (ภาพ KOLO)
นอกจากนี้ ณ วันอังคาร ร้านอาหารและสถานประกอบการทั้งหมดที่ให้บริการอาหาร – รวมทั้งในคาสิโน – ไม่อนุญาตให้ลูกค้าที่เดินเข้ามา

“ผู้คนจะต้องจองโต๊ะเพื่อที่จะได้โต๊ะ” สีสลักษณ์กล่าว นอกจากนี้ ไม่ว่าจะกลางแจ้งหรือในร่ม ลูกค้าต้องไม่เกินสี่คนต่อโต๊ะ

หากความพยายามล่าสุดเหล่านี้ไม่สามารถยับยั้งการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องของ COVID-19 Sisolak เตือนว่าเขาอาจใช้ “การดำเนินการที่รุนแรงกว่านี้” กับร้านอาหารและบาร์ เช่น การห้ามรับประทานอาหารในร่ม แต่เขาบอกกับนักข่าวในระหว่างการแถลงข่าวว่า “ผมไม่ต้องการกำหนดข้อจำกัดเพิ่มเติม”

ข้อจำกัดในสถานที่สำหรับวันขอบคุณพระเจ้า
นโยบายการจองเท่านั้นและความจุที่ต่ำกว่าสำหรับร้านอาหารยังมีผลบังคับใช้ในวันขอบคุณพระเจ้าซึ่งตรงกับวันพฤหัสบดี คาสิโนต้องปฏิบัติตามกฎ 25 เปอร์เซ็นต์บนพื้นเกมในวันขอบคุณพระเจ้าเช่นกัน

ที่ใช้ไม่ว่านักท่องเที่ยวจะมาที่ลาสเวกัสในสัปดาห์วันหยุดนี้กี่คน และการคาดการณ์ในช่วงต้นแนะนำว่าผู้เยี่ยมชมจำนวนมากจะมาแม้ว่าเจ้าหน้าที่สาธารณสุขจะกระตุ้นให้ผู้คนไม่เดินทาง แต่จำนวนนักท่องเที่ยวในปีนี้มีแนวโน้มว่าจะน้อยกว่า 290,000 คนที่เดินทางมาขอบคุณพระเจ้าในลาสเวกัสเมื่อปีที่แล้ว

ก่อนปล่อยข้อจำกัดใหม่ Sisolak กล่าวว่าเขาพูดในช่วงสุดสัปดาห์กับใครบางคนจากผู้ให้บริการคาสิโนส่วนใหญ่ในเมือง เขาหวังว่าจะมีการปฏิบัติตาม ดังนั้นไม่ต้องเสียค่าปรับและการดำเนินการอื่นๆ

หากมีการละเมิดที่คาสิโน ผู้ว่าการชี้ว่า Nevada Gaming Control Board (GCB) มี “ละติจูดที่ดี” ในสิ่งที่ “บทลงโทษจะเป็นอย่างไร”

หากพวกเขาไม่ปฏิบัติตาม [ข้อจำกัด] พวกเขาจะได้รับผลกระทบจากผลที่ตามมา” ศศิลักษณ์ เตือน “เรากำลังติดต่อกับคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมอย่างต่อเนื่อง”

“ถึงเวลาลงมือแล้ว” ศศิลักษณ์ กล่าวเสริมเมื่อวันอาทิตย์ “ฉันไม่ได้ออกคำสั่งปิด”

เมื่อต้นปีนี้ Sisolak ปิดคาสิโนเป็นเวลาหลายเดือน คุณสมบัติการเล่นเกมยังคงได้รับความเสียหายจากการสูญเสียรายได้และบางส่วนได้ดำเนินการปิดในวันธรรมดา

ในความพยายามก่อนหน้านี้ 12 วันที่ผ่านมา Sisolak ได้เรียกร้องให้ชาวเนวาดาอยู่ในบ้านของพวกเขาเป็นเวลาสองสัปดาห์ในคำสั่งที่เรียกว่าStay at Home 2.0 แต่จำนวนคดียังคงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

“การแพร่กระจายไม่จำเป็นต้องผูกติดอยู่กับโรงแรมและคาสิโน” Sisolak กล่าวเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของกรณี COVID-19 ไนต์คลับ เดย์คลับ และซ่องโสเภณียังคงปิดให้บริการ

แต่ถึงแม้จะมีข้อจำกัดใหม่ การสูบบุหรี่ยังคงได้รับอนุญาตในสถานที่เล่นเกมเนวาดาส่วนใหญ่ ฝ่ายตรงข้ามต้องการให้รัฐห้ามสูบบุหรี่ที่คาสิโนเนื่องจากความเสี่ยงต่อสุขภาพและสังเกตว่าผู้สูบบุหรี่จำเป็นต้องถอดหน้ากากเพื่อสูบบุหรี่อย่างไร

เจ้าของบาร์และร้านอาหาร ยันไม่รอด 25 เปอร์เซ็นต์
เนื่องจากบาร์และร้านอาหารทั่วทั้งรัฐต้องปฏิบัติตามกฎความจุ 25 เปอร์เซ็นต์ในเดือนธันวาคม นักข่าวถาม Sisolak เกี่ยวกับเจ้าของร้านอาหารและบาร์ที่ยืนกรานว่าพวกเขาไม่สามารถทำธุรกิจได้เมื่อมีอัตราการเข้าพักลดลง ช่วงเวลาระหว่างวันขอบคุณพระเจ้าและวันส่งท้ายปีเก่าเป็นช่วงเวลาที่สำคัญทางการเงินสำหรับร้านอาหารส่วนใหญ่ทั่วประเทศ

“ธุรกิจเหล่านี้จำนวนมากสามารถดำเนินการได้ที่ 25 เปอร์เซ็นต์” ศศิลักษณ์กล่าวตอบ นอกจากนี้ เขายังตั้งข้อสังเกตอีกว่าร้านอาหารสามารถให้บริการสั่งกลับบ้าน ส่งเดลิเวอรี่ และไปรับที่ริมทางได้อย่างไร

ภายใต้คำสั่งของเขา หน้ากากอนามัยยังคงเป็นสิ่งจำเป็น ไม่ว่าจะในบ้านหรือนอกบ้าน หากคุณอยู่ใกล้คนที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของคุณ

สำหรับผู้อยู่อาศัยในเนวาดา ขณะนี้ยังมีข้อกำหนดว่าห้ามคนมากกว่า 10 คนจากไม่เกินสองครัวเรือนในการชุมนุมส่วนตัว แม้แต่ในบ้านของใครบางคน ทุกคนต้องสวมหน้ากากหากมีมากกว่าหนึ่งครัวเรือน สิ่งนี้ใช้กับการเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าด้วย

ข้อกำหนดใหม่เป็นผลโดยตรงจากจำนวนผู้ป่วย coronavirus ที่เพิ่มขึ้น รวมถึง Sisolak ซึ่งเพิ่งทดสอบในเชิงบวกสำหรับไวรัส แต่หลังจากมีอาการแน่นและรู้สึกเหนื่อย เขาบอกว่าตอนนี้เขาไม่มีอาการแล้ว

ณ วันอาทิตย์ มีผู้ป่วย COVID-19 รายใหม่ 2,155 รายในเนวาดา อีกหกคนเสียชีวิต

นั่นทำให้จำนวนผู้ป่วยทั้งหมดของรัฐอยู่ที่ 133,888 นับตั้งแต่เริ่มมีการระบาด เสียชีวิต 2,017 ราย

โควิดทำให้เตียงในโรงพยาบาลของเราเต็ม และนั่นก็คุกคามชาวเนวาดาทุกคน” ศศิลักษณ์กล่าวเตือน “นี่คือภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุดของเรา…. สิ่งนี้ไม่สามารถกลายเป็นความจริงของเราได้”

ถึงกระนั้น Sisolak ยังคงเป็นบวกต่ออนาคตของเนวาดา โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับวัคซีนที่กำลังจะเกิดขึ้น “มีแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์” ผู้ว่าราชการกล่าว

Sisolak ยังชี้ให้เห็นว่ารัฐบาลท้องถิ่นสามารถกำหนดข้อ จำกัด ของ coronavirus เพิ่มเติมหากพวกเขาเลือก ในระดับบรรดา หากจำนวนผู้ป่วย coronavirus ลดลง เขาอาจสั่งการข้อจำกัดนั้น “คลายกลับเป็นปัจจุบัน”

ข้อ จำกัด ของคาสิโนที่กล่าวถึงในCasino.org
ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ผู้คนจำนวนมากเสนอมุมมองที่แข็งแกร่งเกี่ยวกับสิ่งที่ควรทำกับคาสิโน เนื่องจากโควิด-19 ยังคงส่งผลกระทบต่อรัฐ

“คาสิโนควรปิดตัวลง [ฝ่ายบริหารไม่] ให้เรื่องไร้สาระเกี่ยวกับสุขภาพของ … พนักงาน พนักงานจำนวนมากติด covid … และ [การจัดการคาสิโน] ทั้งหมดใส่ใจเกี่ยวกับเงินที่พวกเขาทำ” Philip Addario โพสต์บนCasino.org

แต่ Martin Jubb ชี้ให้เห็นในเว็บไซต์ว่า “ไม่มีรัฐอื่นใดที่ต้องพึ่งพาการเล่นเกมและภาษีห้องมากไปกว่าเนวาดา การปิดคาสิโนจะเป็นการฆ่าตัวตายทางการเงิน อย่าคาดหวังว่าเฟดจะมีฝนตกหลายล้านล้านใน [รัฐ] ในเร็ว ๆ นี้”

และ John C. Moxon เสริมเกี่ยวกับ Sisolak ว่าเขาจะ “ลงไปในฐานะชายที่ฆ่า [the] ห่านที่วางไข่ทองคำ เวกัสจะไม่รอดจากสิ่งนี้ มันจะไม่กลับมาอีกเป็นเวลาสิบปี ในขณะเดียวกันโครงสร้างพื้นฐานของเมืองจะเปลี่ยนไปโดยการสูญเสียภาษี”มาเยือนลาสเวกัส วันขอบคุณพระเจ้านี้ นักเดินทางจำนวนมากจะมาเยือนเมืองนี้แม้จะมีความเสี่ยงจากไวรัสโคโรน่า (ภาพ: ส้นและล้อ )
“ลาสเวกัสและรีโนยังคงเป็นจุดหมายปลายทางของโรงแรมยอดนิยมสำหรับผู้ที่รู้สึกสะดวกสบายในการเดินทาง” Sergio Avila โฆษกของ AAA Northern California, Nevada และ Utah กล่าวกับCasino.org

AAA กล่าวว่าลาสเวกัสและรีโนเป็นจุดหมายปลายทางโรงแรมยอดนิยมอันดับหนึ่งและอันดับสองตามลำดับ ซึ่งครอบคลุมโดย AAA ระดับภูมิภาค ได้แก่ แอริโซนา เนวาดา แคลิฟอร์เนียตอนเหนือ และยูทาห์ ซึ่งอิงจากข้อมูลการจองโรงแรม AAA ที่วัดในช่วงสัปดาห์แรกของเดือนพฤศจิกายน

สำหรับนักท่องเที่ยวระดับประเทศ วันหยุดนี้เหมาะสำหรับการเดินทางด้วยรถยนต์มากกว่าโดยเครื่องบินหรือรถไฟ จากการคาดการณ์ระดับ AAA ในสหรัฐอเมริกา 95 เปอร์เซ็นต์ของการเดินทางในวันขอบคุณพระเจ้าจะเป็นการเดินทางด้วยรถยนต์

เมื่อเดือนที่แล้ว AAA คาดการณ์ว่าชาวอเมริกัน 47.8 ล้านคนจะขับรถไปยังจุดหมายปลายทางในวันหยุด ปีที่แล้วได้ผล 55 ล้าน

การเดินทางทั่วประเทศในช่วงวันขอบคุณพระเจ้าที่คาดการณ์ไว้จะลดลง 10 เปอร์เซ็นต์ ทำให้การเดินทางช่วงวันขอบคุณพระเจ้าลดลงมากที่สุดในหนึ่งปีนับตั้งแต่ปี 2008 นั่นเป็นปีของภาวะถดถอยครั้งใหญ่ และปีนี้ยังคงมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นจาก coronavirus

แต่จากคำแนะนำด้านสุขภาพล่าสุดที่กีดกันผู้คนไม่ให้เดินทาง จำนวนที่แท้จริงอาจน้อยกว่านี้ ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) ได้แนะนำให้ชาวอเมริกันไม่เดินทางวันขอบคุณพระเจ้านี้

คำแนะนำ: อยู่บ้าน เฉลิมฉลองแบบเสมือนจริง
“สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าการเดินทางสามารถเพิ่มความเสี่ยงของการติดเชื้อ COVID-19 และเราสนับสนุนคำแนะนำของ CDC สำหรับผู้คนที่จะเฉลิมฉลองในการชุมนุมเล็ก ๆ ของผู้คนจากครอบครัวของพวกเขาเองหรือเป็นเจ้าภาพในวันหยุดเสมือนจริง” สเตฟานีเบเธลกล่าว โฆษกหญิงของ Southern Nevada Health District ถึงCasino.org เขตสุขภาพ Washoe County ซึ่งรวมถึง Reno เห็นด้วย: มีเพียงคนสำหรับวันขอบคุณพระเจ้าที่อาศัยอยู่ในบ้านเดียวกันเท่านั้น

ยิ่งไปกว่านั้น รัฐหนึ่งได้ออกแนวทางปฏิบัติที่คนไม่เกินหกคนจากสองครัวเรือนสามารถมารวมตัวกันในช่วงวันหยุด (ออริกอน) การจับกุมเป็นไปได้สำหรับผู้ฝ่าฝืน

และรัฐอื่นๆ (นิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์) กำหนดขีดไว้ที่ 10 กฎเกณฑ์ที่ต่างออกไปในที่อื่นๆ

สำหรับผู้ที่เดินทางมีขั้นตอนที่จะทำให้การเดินทางมีประสิทธิภาพและปลอดภัยยิ่งขึ้น โรงแรมและคาสิโนทั่วประเทศได้กำหนดข้อจำกัดด้านสุขภาพและความปลอดภัยต่างๆ

บางอย่างเป็นพื้นฐาน เช่น การสวมหน้ากากอนามัย (นำทุกคนในรถมาด้วย) หรือฝึกเว้นระยะห่างทางสังคม

เมื่อลงจากรถเพื่อแวะพักระหว่างทาง อย่าลืมปฏิบัติตามข้อควรระวังเหล่านี้ ล้างมือบ่อยๆ และพกเจลล้างมือติดตัวไปด้วย

การป้องกันอื่นๆ ที่โรงแรม คาสิโน หรือร้านอาหารทำได้เหนือความคาดหมาย อาจเกี่ยวข้องกับการปิดสิ่งอำนวยความสะดวก พื้นที่ขนาดใหญ่ หรือแม้แต่สถานที่ทั้งหมด

AAA กล่าวว่าเป็นสิ่งสำคัญสำหรับนักเดินทางที่จะโทรไปข้างหน้า ค้นหาว่ามีการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับ coronavirus ใดบ้างที่โรงแรมและคาสิโน

“แนวทางรอดู … ยังคงส่งผลกระทบต่อการตัดสินใจเดินทาง” Avila กล่าวเสริมในแถลงการณ์ เขาอธิบายว่าการเดินทางโดยรถยนต์ให้ “ความยืดหยุ่นในการปรับเปลี่ยนแผนการเดินทางในช่วงวันหยุดจนถึงวันออกเดินทาง”

โปรดระวัง บ่ายวันพุธจะมีการจราจรคับคั่งที่สุดบนถนนเนวาดา

“โดยปกติ Las Vegas Valley เป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางด้านการท่องเที่ยวชั้นนำของประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงวันหยุด ส่งผลให้มีผู้มาเยี่ยมชมหนาแน่นตามทางหลวง Interstate 15 และทางเดินของรีสอร์ท” Tony Illia โฆษกกรมการขนส่งเนวาดา (NDOT) กล่าว ไปที่Casino.org

แต่ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าการเข้าชมที่เพิ่มขึ้นมีแนวโน้มอย่างไรในช่วงวันขอบคุณพระเจ้าที่มีการระบาดของโควิด-19” Ilia กล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เขาเตือนว่าคาดว่าจะมี “ยานพาหนะเพิ่มเติม” บนถนนในท้องถิ่น

“ความมั่นใจของผู้มาเยือน … ดูเหมือนจะดีขึ้นตั้งแต่ปลายเดือนมีนาคม เมื่อปริมาณการจราจรในช่วงสุดสัปดาห์ตามทางหลวง Interstate 15 ที่ชายแดนแคลิฟอร์เนียลดลงมากถึง 75 เปอร์เซ็นต์” Ilia เล่า “และในขณะที่สิ่งต่าง ๆ ฟื้นตัวอย่างช้าๆ เนื่องจากธุรกิจต่างๆ ได้ปรับตัวและเปิดใหม่อีกครั้ง จำนวนการจราจรที่ Primm [เมืองหนึ่งในคลาร์กเคาน์ตี้] ยังคงลดลงจากปริมาณผู้เยี่ยมชมในอดีต”

หลายคนจะบินในวันหยุดนี้
ในระดับประเทศ การเดินทางทางอากาศยังคงเป็นทางเลือกสำหรับผู้เดินทางในวันหยุด แต่หน่วยงานความปลอดภัยด้านการขนส่ง (TSA) คาดว่าจะคัดกรองนักเดินทาง 6 ล้านคนขึ้นไปในช่วงสัปดาห์วันขอบคุณพระเจ้าเท่านั้น CBS News กล่าว

ซึ่งตรงกันข้ามกับปี 2019 อย่างมาก ในปีนั้นซึ่งได้รับแรงหนุนจากเศรษฐกิจที่เข้มแข็ง มีชาวอเมริกันจำนวน 26 ล้านคนขึ้นเครื่องบินสำหรับการเดินทางที่เกี่ยวข้องกับวันขอบคุณพระเจ้า

แต่แอพการเดินทาง TripIt คาดการณ์ว่าลาสเวกัสจะเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมอันดับสี่สำหรับเที่ยวบินไปกลับช่วงวันขอบคุณพระเจ้าช่วงสุดสัปดาห์ที่เริ่มต้นที่ไหนสักแห่งในสหรัฐอเมริกา ในปี 2019 ลาสเวกัสอยู่ในอันดับที่แปดของประเทศ

ในประเทศ นักเดินทางบนเครื่องบินจำนวนมากขึ้นวางแผนที่จะขยายเวลาการเยี่ยมชมช่วงวันหยุดของพวกเขา วันศุกร์และวันเสาร์ก่อนวันขอบคุณพระเจ้าได้รับความนิยมในระดับประเทศพอๆ กับวันอังคารและวันพุธ (วันที่คึกคักที่สุดก่อนวันหยุด) TripIt เปิดเผย นอกจากนี้ ผู้เดินทางเพิ่มขึ้น 11 เปอร์เซ็นต์จะบินกลับบ้านในวันจันทร์หลังวันหยุดสุดสัปดาห์วันขอบคุณพระเจ้า

สำหรับผู้ที่บินไปยังสนามบินนานาชาติแมคคา ร์แร นในสัปดาห์วันขอบคุณพระเจ้านี้ โจเซฟ ราชเชล โฆษกของโจเซฟ ราชเชลแนะนำผู้โดยสารว่าแมคคาร์แรนได้ “เพิ่มความถี่ในการทำความสะอาดและฆ่าเชื้อของเราทั่วทั้งสนามบิน”

ดังนั้น ขณะอยู่ที่สนามบิน เขาบอกกับCasino.orgว่าจำเป็นต้องสวมหน้ากากอย่างถูกต้อง (ปิดปากและจมูกของคุณ) รักษาระยะห่างอย่างน้อยหกฟุต (ถ้าเป็นไปได้) จากผู้อื่น และลดการติดต่อส่วนตัวใดๆ เช่น เช่นเดียวกับการใช้การเช็คอินออนไลน์และบัตรผ่านขึ้นเครื่องบนมือถือ Rajchel กล่าว

ในปี 2019 มีผู้เยี่ยมชมลาสเวกัสราว 290,000 คนเพื่อขอบคุณพระเจ้า ตามรายงานของLas Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA) อัตราการเข้าพักโรงแรมในวันขอบคุณพระเจ้าที่ผ่านมามีจำนวนทั้งสิ้น 91.5 เปอร์เซ็นต์ในลาสเวกัส ในปีที่ผ่านมา ชาวต่างชาติเป็นหนึ่งในนักท่องเที่ยวที่มาเยือนลาสเวกัสในช่วงวันหยุด

แต่เมื่อต้นเดือนนี้ ผู้ว่าการรัฐเนวาดา Steve Sisolak บอกกับผู้อยู่อาศัยในรัฐให้อยู่บ้าน เขาสามารถประกาศข้อจำกัดเพิ่มเติมก่อนวันขอบคุณพระเจ้าได้

ดังนั้นจึงควรตรวจสอบก่อนขับรถไปที่เดอะสตริปหรือไปสนามบินในวันขอบคุณพระเจ้านี้